Andruetto vuelve a Córdoba con un libro que rescata a las mujeres que la historia borró

Hay vidas que nunca llegaron a los libros de Historia. Nombres que se perdieron, experiencias que quedaron en los márgenes. Sobre esas ausencias trabaja María Teresa Andruetto en ¡Mujeres, mierda!, el libro que presentará el viernes 18 de septiembre, a las 18, en el Espacio Cultural Museo de las Mujeres de Córdoba (Rivera Indarte 55), con entrada gratuita.

La escritora estará acompañada por Guadalupe Gómez, Juana Luján, Preta Salas y Josefina Luján.

Publicado originalmente en 2024 por Ediciones Comisura, el volumen reúne 39 historias reales en las que Andruetto vuelve la mirada hacia mujeres cuyas luchas, creaciones y experiencias fueron relegadas de los relatos hegemónicos. El libro propone un recorrido por esa "historia menor" que, observada con atención, permite descubrir otras maneras de mirar el mundo.

De Papusza a las mujeres de Salem

Por sus páginas aparecen mujeres de épocas, lugares y procedencias diversas: desde la poeta gitana polaca Papusza hasta Babette, Branislava Susnik, Aché Damiana, las perseguidas en los juicios de Salem o la artista argentina Aída Carballo. También tienen presencia culturas y comunidades históricamente desplazadas de las narraciones centrales, entre ellas las gitana, quechua y guaraní.

Pero ¡Mujeres, mierda! no es una enumeración biográfica. Andruetto entrelaza literatura, información, experiencias personales y observación para acercarse a esas vidas desde una escritura que busca recuperar lo silenciado, lo ignorado, lo menospreciado. El resultado es un libro híbrido, a mitad de camino entre la literatura, el ensayo y el registro de esas pequeñas grandes historias que permiten revisar la Historia desde otro lugar.

A esa propuesta se suma el trabajo de la fotógrafa estadounidense Andrea Modica, cuyas imágenes acompañan los textos. Son 11 fotografías realizadas en distintos lugares del mundo a lo largo de tres décadas, que dialogan con la palabra y amplían las resonancias de las historias narradas por Andruetto.

Un título que no busca suavizar

El propio título tiene una fuerza que anticipa el tono de una obra que no pretende endulzar aquello que pone en discusión. Detrás de esas dos palabras hay una pregunta por el lugar que las mujeres ocuparon —y ocupan— en los relatos construidos desde el poder, y por todo lo que quedó deliberadamente o involuntariamente fuera de ellos.

La presentación en Córdoba será una oportunidad para acercarse a una obra que recupera voces diversas y las vuelve a poner en circulación. Una invitación a conocer esas historias que, como plantea el libro, todavía tienen algo que decir.

Presentación de ¡Mujeres, mierda! — Viernes 18 de septiembre, 18 h, Espacio Cultural Museo de las Mujeres, Rivera Indarte 55, Córdoba. Entrada gratuita. Acompañan: Guadalupe Gómez, Juana Luján, Preta Salas y Josefina Luján.