Después de 40 años, la joya del cine misionero que une a Quiroga, Ayala y Pasquet vuelve a brillar
La Estación se prepara para recibir una función que promete emocionar a quienes vivieron el cine misionero de cerca: la obra que reunió a Quiroga, Ayala y Pasquet vuelve restaurada, y la fecha elegida para el reencuentro ya está confirmada. ¿Vas a faltar?
El cortometraje “Los Mensú”, dirigido por Augusto Daniel “Tito” Pasquet, regresa a la pantalla grande en una versión restaurada en 4K. La cita es este jueves 12 de noviembre, a las 19, en La Estación – Centro de Industrias Culturales y Creativas, ubicado en el cuarto tramo de la costanera posadeña.
La proyección permitirá reencontrarse con una obra rodada hace cuatro décadas en Capioví y Posadas, y que reúne a nombres esenciales de la cultura de Misiones. El guion es de Pasquet junto al escritor Raúl Novau, basado en un cuento de Horacio Quiroga, y la música original pertenece a Ramón Ayala. Esa confluencia de literatura, música y cine transforma al cortometraje en un testimonio valioso de una época de la creación artística regional.
Una recuperación que llevó más de dos años
La restauración estuvo a cargo del realizador Gustavo Carbonell y demandó más de dos años de trabajo independiente. El desafío era mayúsculo: se partió de una única copia original en 16 milímetros, sin negativos disponibles. Aun así, se logró recuperar la imagen y el sonido, y generar una versión digital en 4K.
El proyecto contó con el aporte de especialistas e instituciones vinculadas con la preservación audiovisual. Además, fue declarado de interés provincial por la Cámara de Representantes el 22 de octubre de 2026.
Memoria oral y reencuentro con los creadores
La presentación incluirá un espacio dedicado a la memoria oral. Participarán Tito Pasquet, Raúl Novau y otros integrantes del elenco y del equipo técnico y artístico original, quienes compartirán recuerdos y testimonios sobre la realización del cortometraje y el contexto cultural en el que nació.
Así, el regreso de “Los Mensú” será una oportunidad para reencontrarse con sus creadores, reconocer a quienes hicieron posible la obra y recuperar imágenes de una Misiones que forma parte de la memoria colectiva. La invitación es abierta a toda la comunidad.
