El actor de doblaje que puso voz al Maestro Roshi murió a los 56 años

Mike McFarland, una de las voces más reconocidas del doblaje en inglés de anime, murió a los 56 años tras enfrentar un cáncer cerebral. El actor había sido diagnosticado con glioblastoma, un tipo agresivo de tumor, luego de que sus problemas de salud se hicieran públicos en enero de 2025.

Entre sus trabajos más recordados aparecen dos personajes de Dragon Ball: el Maestro Roshi y Yajirobe. También prestó su voz a Buggy el Payaso en One Piece, y sumó papeles en Attack on Titan (Jean Kirstein), Fullmetal Alchemist (Jean Havoc) y Psycho-Pass (Teppei Sugo).

McFarland había comenzado su carrera como actor de doblaje en 1997 y fue uno de los primeros intérpretes de voz contratados en Texas por Funimation Entertainment. Con el tiempo también se desempeñó como director de doblaje, adaptador de guiones y productor de línea en distintas películas y series animadas.

Su recorrido incluyó además personajes en producciones como Lupin III, Case Closed, Heaven’s Lost Property y Odd Taxi. Entre sus trabajos más recientes estuvieron Hiroshi Odokawa en Odd Taxi, Big Bad Wolf en Date A Live IV y E.G. Mine en Trigun Stampede.

Los problemas de salud de McFarland se hicieron públicos en enero de 2025, cuando tuvo que bajarse de la Central Florida Comic Con debido a un tumor cerebral. Después atravesó varias cirugías y finalmente se confirmó que padecía un glioblastoma, un tipo agresivo de cáncer cerebral.

Tras conocerse la noticia, Crunchyroll destacó el legado que dejó el actor y lamentó su muerte. “Mike trajo muchísimo a todos los que lo conocimos y a todos los fanáticos del anime que conocieron su trabajo”, expresó la plataforma en un comunicado.