El clásico de Cervantes se reescribe con pantallas y migración: Hipótesis Ficción llega a Rosario
¿Cervantes se encuentra con las pantallas y la migración? Hipótesis Ficción llega a Rosario con una versión que promete desafiar la realidad. Enterate dónde y cuándo.
Una compañía teatral española traerá a Argentina una versión que mezcla el Siglo de Oro con la era digital. El retablo de las maravillas se presentará en Rosario el 15 de agosto, con una puesta que promete desafiar los sentidos.
La agrupación Hipótesis Ficción, con base en Madrid, iniciará su gira internacional por el país en agosto. El recorrido incluirá funciones en Córdoba, Rosario y Buenos Aires, con una relectura del clásico entremés de Miguel de Cervantes que incorpora tecnología, pantallas y la experiencia migrante.
¿Dónde y cuándo se presenta?
La gira arrancará en Córdoba el viernes 14 de agosto en el Teatro Comedia, con el respaldo del Centro Cultural España Córdoba y la Municipalidad local. Luego, el sábado 15 de agosto a las 21, la función será en la Plataforma Lavardén (Sarmiento y Mendoza) de Rosario, con apoyo del Ministerio de Cultura de Santa Fe. Finalmente, Buenos Aires recibirá tres funciones en el Palacio Libertad (ex CCK) los días 21, 22 y 23 de agosto.
Este desembarco es posible gracias al Ayuntamiento de Madrid y al Programa para la Internacionalización de la Cultura Española. La gira continuará en octubre con una función en el Instituto Cervantes de Lisboa, dentro del Festival Mostra Espanha, consolidando el alcance internacional de esta propuesta.
Una relectura neobarroca
La propuesta parte de una pregunta: ¿qué pasa cuando el clásico de Cervantes se cruza con la hiperconexión y las pantallas? La respuesta es una versión donde los farsantes Chirinos y Chanfalla se transforman en la propia compañía, que sabotea el texto original con parodia y auto-ficción.
El montaje utiliza videoescena y cámaras en vivo para crear trampantojos visuales. Así, el engaño cervantino se convierte en una reflexión sobre cómo la virtualidad modifica nuestra percepción de la realidad. La obra también interpela al público: ¿qué lugar ocupa el teatro en una época de conexión permanente?
“A través del cruce entre el barroco español y la experiencia de la migración, recurrimos a la videoescena y la virtualidad para volver a un teatro de la imaginación donde los límites entre realidad y ficción se esfuman totalmente”, sostienen sus integrantes.
Una compañía con identidad propia
Hipótesis Ficción nació en Barcelona en 2019 y hoy tiene sede en Madrid. Celebra su séptimo aniversario con un equipo de artistas migrantes y locales, provenientes del teatro y del audiovisual. Su trabajo se centra en la investigación colectiva y el cruce cultural entre España y Latinoamérica.
A pesar de su corta trayectoria, la agrupación acumula reconocimientos: fue seleccionada en las Residencias P.I.A.D. (2023), recibió acompañamiento de MACOMAD (2022) y ganó el premio al mejor proyecto en el Certamen Ensayo 2024 del Festival Sala Joven.
Las entradas para la función en Rosario están disponibles en la boletería de la Plataforma Lavardén o por internet. Una oportunidad única para ver cómo un clásico del Siglo de Oro dialoga con nuestro presente digital.
