El genio detrás de Astérix que forjó su humor en Buenos Aires

Sus personajes son inmortales, pero su nombre suele quedar en las sombras. René Goscinny, el creador de Astérix, Lucky Luke y El Pequeño Nicolás, habría cumplido cien años este viernes. Lo que pocos saben es que su mirada única sobre el mundo nació en las calles de Buenos Aires.

Nacido en París en 1926, Goscinny llegó a Argentina con apenas dos años. Su padre, ingeniero químico, encontró trabajo en el país. Allí, en el Colegio Francés, descubrió su talento para hacer reír con dibujos en los márgenes de los cuadernos. Una infancia que marcó a fuego su percepción del idioma y de la cultura.

Esa doble pertenencia, ser extranjero en todas partes, forjó un humor universal. Aymar du Chatenet, de la Fundación René Goscinny, lo define como un humor cosmopolita, nada provinciano. Una mirada desde afuera que luego se reflejaría en cada aventura de la aldea gala.

El refugio argentino que salvó una vida

El traslado a Buenos Aires no solo definió su estilo: también le salvó la vida. Mientras su familia estaba a salvo en Argentina, muchos parientes que permanecieron en Europa fueron asesinados durante el Holocausto. Una ausencia que lo acompañó siempre y que da profundidad a una obra que algunos podrían considerar mera comedia.

Tras la muerte de su padre en 1943, el joven René trabajó como ayudante de contador y dibujante publicitario en Buenos Aires. En 1945, la familia se mudó a Nueva York. Allí compartió estudio con Harvey Kurtzman, Will Elder y Jack Davis, futuros fundadores de la revista MAD. Una escuela que le enseñó el ritmo de la comedia y la sátira.

El encuentro con Uderzo y el nacimiento de Astérix

En 1951, Goscinny regresó a Francia con su caja de herramientas. Pronto conoció a Albert Uderzo, un joven dibujante de raíces italianas. Juntos probaron con un corsario, un agente secreto y Oumpah-Pah, hasta que el 29 de octubre de 1959, en la revista Pilote, apareció la primera aventura de Astérix. El resto es historia.

Goscinny no solo escribía: dirigía Pilote y formó a una generación entera de historietistas. Pero también generó conflictos. En el Mayo Francés, autores jóvenes como Gotlib o Bretécher le reprocharon su autoridad y crearon sus propias publicaciones. El innovador fue acusado de conservador, y respondió escribiendo más.

Su método era simple pero brillante: detectar rasgos culturales mínimos y convertirlos en comedia. Ponía el dedo en la particularidad de españoles, británicos, corsos o suizos. Aunque algunos estereotipos envejecieron mal, el mecanismo sigue funcionando porque el verdadero blanco es la arrogancia de creerse el centro del mundo.

Un legado que no se detiene

Goscinny falleció el 5 de noviembre de 1977, a los 51 años, durante una prueba médica. Dejó un catálogo impresionante: 24 álbumes de Astérix, 36 guiones de Lucky Luke, Iznogud y los relatos de El Pequeño Nicolás. Cincuenta años después, sus franquicias viven a escala industrial: nuevos álbumes, películas, parques temáticos y series.

Su hija, Anne Goscinny, rescató material inédito de El Pequeño Nicolás a partir de 2004. Y aunque su figura se convirtió en un catálogo, su secreto perdura: la intemporalidad del comportamiento humano. Miles de personas aprendieron francés leyendo sus historias. El chico Nicolás sigue teniendo ocho años, y seguirá haciéndonos sonreír por generaciones.