El Kakán sigue latiendo: el documental sonoro que rescata una lengua que creían extinta
Un grupo de estudiantes del ISAC presentó un documental sonoro que desempolva la lengua kakana y la muestra más viva que nunca. ¿Qué secretos esconde esta producción?
Entre montañas, caminos y memorias del noroeste argentino, el kakán vuelve a resonar. Un grupo de estudiantes del ISAC presentó un documental sonoro que recorre la historia y la herencia viva de esta lengua originaria, desafiando la idea de que pertenece solo al pasado.
La producción, titulada “El Kakán sigue latiendo”, propone un viaje a través de las palabras que aún sobreviven en la vida diaria y en los nombres de lugares que conservan su impronta. No se trata de un mero registro arqueológico: el trabajo busca demostrar que el kakán sigue presente en los paisajes y en la identidad de quienes habitan este territorio.
¿Qué revela el documental?
El material también se adentra en la cosmovisión del pueblo kakano, combinando relatos, testimonios y sonidos propios del lugar. De esta manera, el documental plantea que la lengua no es solo un conjunto de sonidos, sino un vehículo de memoria, identidad y cultura.
“Porque una lengua es mucho más que sonidos. Es memoria, identidad, cultura y una forma de mirar y habitar el mundo”, sostiene la producción, que invita a reconocer y valorar este patrimonio como un espejo de nosotros mismos.
¿Quiénes están detrás de esta iniciativa?
El proyecto nació en el marco del Taller de Audio III, dictado por el profesor Marcos Peretti, dentro de la Tecnicatura en Comunicación Social del Instituto Superior de Arte y Comunicación (ISAC).
La realización estuvo a cargo de Laura Ramos, María José Reartes y Lucía Navarro Zalazar, con la colaboración de Juan Carlos Ayosa, Jorge Tula y Mateo Díaz. Un trabajo colectivo que demuestra que el kakán, lejos de estar muerto, sigue latiendo con fuerza.
