El laúd árabe que hizo sonar una chacarera de Yupanqui a 9.351 km de Santiago
Un músico santiagueño se llevó una chacarera de Atahualpa Yupanqui hasta Marruecos. En Tánger la ejecutó con un instrumento de más de mil años y el video no tardó en volverse viral. ¿Cómo suena?
Mariano "Cone" Sarquíz y Ale Carabajal llevaron "La Olvidada" a Tánger y la hicieron sonar con instrumentos milenarios. El video ya recorre las redes.
Hay santiagueños que nacen donde quieren, dice el dicho popular. Y hay otros que, cuando viajan, se llevan la cultura a cuestas: las costumbres, el acento y, sobre todo, ese sonido que no se confunde con ningún otro. En una de las postas de su gira, Mariano "Cone" Sarquíz y Ale Carabajal llegaron a cantar "La Olvidada", la chacarera que Atahualpa Yupanqui escribió en la casa de "Soco" Díaz, de los recordados hermanos Díaz, cuando don Ata anduvo por Santiago del Estero en los años 50.
Hace apenas unos días, en Tánger, Marruecos, a 9.351 kilómetros del pago natal, esa misma "chaca" sonó de una manera nunca antes escuchada. La ejecutó un oud, el laúd árabe de 10 a 12 cuerdas y más de mil años de historia. La voz fue del bandeño Ale Carabajal, y un derbake marcó con ritmos arabescos el pulso que habitualmente lleva el bombo legüero, a cargo de un músico del lugar.
Un sonido que cruza siglos y fronteras
Lo llamativo no es solo que músicos de primer nivel toquen instrumentos medievales. Lo que sorprende es cómo ese sonido primigenio, gestado hace más de 70 años en una casa santiagueña, sigue conectando con otras culturas. El rasguido de la chacarera se propaga hoy por las redes sociales y maravilla a miles de usuarios en todo el mundo: la obra no está "olvidada" en absoluto, se resignifica, dialoga con otras identidades y se expande sin fronteras.
La travesía de "Cone" Sarquíz y Ale Carabajal continúa. Llevan chacareras, guarachas y el decir telúrico por el viejo continente y el norte de África, con una ruta que no se detiene y una música que se abre paso por la geografía más diversa.
Con entusiasmo, el propio "Cone" contó cuáles son los próximos pasos de la comitiva:
"Ahora estamos en Merzouga, en el desierto del Sáhara. Mañana vamos a Marrakech y vamos a tener mejor señal".
Así, la mixtura de talentos y la cultura santiagueña siguen cruzando mares y desiertos, y demuestran la potencia universal de nuestras raíces.
