El regreso de las Hermanas Vera: un documental de la UNNE que rescata el chamamé y el guaraní

La Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) presentará el próximo 26 de agosto en el Teatro Oficial Juan de Vera el documental “Regreso a Caá Catí. El viaje de las Hermanas Vera”, una producción que celebra la vida y obra de Rafaela y Bonni Vera, dos referentes del chamamé argentino. El estreno, con entrada gratuita, promete emocionar al público con una historia que entrelaza música, memoria e identidad correntina.

Un viaje a los orígenes

La película, dirigida por la doctora Carolina Gandulfo, docente e investigadora de la UNNE, sigue a las hermanas Vera en su regreso a Caá Catí, el pueblo que las vio nacer. Allí, entre recuerdos de infancia y canciones, reconstruyen una trayectoria de 57 años dedicados al chamamé.

La historia arranca con una imagen poética: dos niñas recostadas junto a una laguna, mirando un avión cruzar el cielo y preguntándose en guaraní: “¿Mamóta jahárõ ñande?” (¿Dónde iríamos nosotras?). Esa escena, que marcó su imaginación, se convierte en el punto de partida de un viaje íntimo y profundamente correntino.

El documental no es solo una biografía artística: es un recorrido por la memoria de un pueblo, la lengua guaraní y los afectos familiares que atraviesan generaciones. Las hermanas, hablantes del guaraní, volvieron a caminar las calles de su infancia y evocaron el momento en que, en 2018, cantaron por primera vez en su propio pueblo, ya consagradas tras medio siglo de carrera.

La universidad que preserva su patrimonio

La iniciativa surgió de una inquietud de las propias artistas, que Carolina Gandulfo transformó en un proyecto institucional. La UNNE, recientemente distinguida con el Premio Konex 2026, asumió el desafío de producir el documental como una apuesta por visibilizar el patrimonio cultural del Nordeste.

“Es muy relevante que nuestra universidad se ocupe de temas que son importantes para la gente de Corrientes y de toda la región. Si la universidad pública se debe a la sociedad, también debe reconocer, poner en valor y dar visibilidad a aquello que forma parte de su identidad… y así lo hizo”, destacó Gandulfo.

La investigadora comparó el lugar de las hermanas Vera con el del propio idioma guaraní en la memoria colectiva: “Las Hermanas Vera son parte de nuestra historia regional. Están presentes en los recuerdos de las familias, como el guaraní. La universidad tiene el deber de cuidar y visibilizar esos contenidos que hacen sentido a la vida de nuestra gente”.

En un contexto difícil para las universidades públicas, Gandulfo remarcó la importancia de esta decisión: “En un momento tan complejo para las universidades públicas, que la UNNE haya decidido producir un documental de estas características es una decisión profundamente significativa”.

Un trabajo colectivo

La producción ejecutiva estuvo a cargo de la UNNE y el Colectivo Syry, con la dirección de producción de Gabriela Bissaro. El proyecto reunió a un amplio equipo de realizadores, investigadores y técnicos de la región, consolidando una obra que pone en diálogo la creación audiovisual con la historia y la identidad del Nordeste.

Más que registrar una trayectoria artística, “Regreso a Caá Catí” deja testimonio de aquello que define a un pueblo: su lengua, su música, sus recuerdos y la capacidad de transmitirlos a las nuevas generaciones. Con esta producción, la UNNE reafirma su compromiso con la preservación del patrimonio cultural que identifica a las comunidades que la contienen.

El documental cuenta con la participación especial de Rafaela y Bonni Vera, música original de ambas, y un equipo técnico de primer nivel. La entrada será gratuita, con retiro previo en la boletería del teatro.