El secreto detrás del mes más temido en Jujuy: qué dice una experta sobre la Pachamama

¿Por qué los jujeños dicen que hay que 'pasar agosto'? Una antropóloga local revela el profundo significado cultural y espiritual de esta expresión que resuena en toda la provincia.

Mónica Montenegro, antropóloga jujeña, ofreció su mirada sobre una de las frases más populares del calendario norteño: “hay que pasar agosto”. Lejos de ser una simple superstición, la especialista la vincula con el cierre del invierno, la renovación y la conexión con la tierra.

¿Qué hay detrás de la frase?

Según Montenegro, la expresión tiene una carga simbólica enorme en Jujuy, donde agosto es el mes de la Pachamama y el preludio de la primavera. “Hay que pasar agosto, es lo que nos dicen siempre. Justamente en ese ‘hay que pasar agosto’, hay que pasarlo bien, llegando con muchas expectativas”, explicó.

La antropóloga describió agosto como un mes de cansancio por el frío, pero también de agradecimiento y preparación. En sus palabras: “Es el último mes del invierno, un poco cansados del frío, pero en Jujuy tenemos días de sol y empiezan las expectativas por cerrar un ciclo donde termina el invierno y la tierra se tiene que preparar al igual que nosotros para el inicio de la primavera”.

Pachamama, identidad y agradecimiento

Montenegro remarcó que la Pachamama es parte esencial de la identidad jujeña. Quienes practican esta tradición llevan ese vínculo con la tierra a donde vayan, manteniendo un acto de respeto y gratitud. “Agosto no pasa desapercibido para quienes sostienen esta práctica cultural”, afirmó.

La mezcla de lo ancestral y lo religioso

La especialista también destacó la “hibridación cultural” que caracteriza a la Pachamama: conviven tradiciones andinas ancestrales con expresiones de fe religiosa. “Tenemos en esta suerte de ‘hibridación cultural’ condimentos, tradiciones ancestrales propios de las vertientes andinas, pero también tenemos en el medio una connotación de algunas personas su fe a través de distintos símbolos con agua bendita, una cruz, una virgen que acompaña”, detalló.

Para Montenegro, esa fusión convierte a la Pachamama en un punto de encuentro donde se cruzan creencias, identidades y formas de agradecer. En definitiva, “pasar agosto” es mucho más que soportar el frío: es una invitación a mirar hacia adentro y renovar la conexión con la tierra.