El silbido que eriza la piel en Misiones: dos maestros revelaron dónde sigue vivo el Pombero
Sociedad · Misiones

El silbido que eriza la piel en Misiones: dos maestros revelaron dónde sigue vivo el Pombero

Un silbido que se escucha de lejos pero viene de cerca. Un hombre que se transforma en bestia con la luna llena. Dos maestros misioneros se sentaron a hablar de las criaturas que siguen vivas en el día a día y revelaron en qué lugares de Misiones todavía son parte de la vida de la gente.

En una charla sobre mitos y arte en Posadas, la investigadora Elsa Leonor Pasteknik y el artista Juan Catalano pusieron el foco en las creencias que atraviesan la vida cotidiana misionera y advirtieron que ese legado corre riesgo si no se transmite.

Seres que habitan el río, criaturas que emergen del monte, presencias que se sienten en la noche o en la siesta más calurosa. En esta tierra de frontera, los misterios conviven con la tecnología sin pedir permiso. Un silbido que llega de lejos eriza la piel porque se sabe que viene de cerca. La metamorfosis de hombre a bestia en la luna llena. La magia es paisaje, igual que el atardecer que se tiñe de rosa y naranja o las manos de mujer que curan el ojeo.

Sobre ese entramado charlaron dos referentes misioneros un sábado por la mañana, con la idea de traer al presente memorias que no se pierden si se comparten. Fue en el auditorio de la Estación, en la Costanera de Posadas, durante la conferencia Mitos y Arte, que reunió a la doctora Elsa Leonor Pasteknik, escritora e investigadora de la cultura misionera, y a Juan Catalano, pintor, poeta, músico y artesano.

El cruce de trayectorias y universos personales abrió reflexiones sobre lo propio como patrimonio común y colocó en el centro de la escena aquello que suele quedar en los márgenes. La propuesta incluyó bajar la velocidad y darse el tiempo de encontrarse en las palabras, de sentirse reflejado, de pertenecer e inspirarse en las historias de los sabios. El evento fue organizado por la Licenciatura en Folklore de la Facultad de Humanidades de la Unam y la Secretaría de Cultura de la Provincia, con la moderación de César Bondar, coordinador de la carrera.

Un artista con la casa abierta

Catalano repasó su camino creativo y su forma de entender la vida como hermandad y comunidad, una cosmovisión en la que la empatía funciona como medicina contra la soledad. Apenas tomó el micrófono, recitó: “No olvidemos que a esta hora exactamente hay un niño en la calle, no dejemos que naufrague su corazón de increíble aventura de pan y chocolate, a esta hora hay un niño en la calle”.

Después describió cómo llegó a su universo de figuras del agua y de la tierra, con colores vivos y formas que van de lo realista a lo abstracto. “De chico yo no era un prodigio, y eso quedó constatado un día de calor que estábamos en la vereda, yo ya estaba en la banda con mi papá, y él me pide que le traiga un vaso con dos dedos de vino... y yo le digo, ‘pero, papá, no entran dos dedos en un vaso’, y él le mira a mi mamá como diciendo ‘este chico…’, nada que agregar”, contó entre risas. Y agregó: “No me di cuenta de nada y pasó el tiempo y acá estoy, pero nunca llegué a madurar, gracias a Dios”.

Ese niño que creció con él aprendió que los ríos y las orillas no tienen más dueños que quienes los habitan y buscan el alimento. Por eso en sus pinturas aparecen canoas, peces, villenas y frutas gigantes como soles, para que no falte comida. Sobre el proceso creativo, explicó que primero piensa y construye la imagen en la mente: “después sigue dibujar, esa es la manera de ir acercándose a las cosas”. Y sumó: “Si yo represento una sandía exagerada... y es comida, lo que hace falta; es mi forma de tratar de ayudar”.

En la esquina de su casa, dijo, converge el cosmos: los que van apurados, las paseras que le ofrecen algo de sus canastos, los vecinos que comparten lo que tienen. “Mi casa está abierta, mi barrio es divino, la solidaridad que se vio en la pandemia me emociona, está en un triángulo que es mágico. Es un microcentro”, describió mientras marcaba con la mano unos caminos a modo de cortada que van de costa a costa.

También se refirió a la paleta de su obra y a su preferencia por los colores primarios. “¿Quién soy yo para mezclar los colores?”, se preguntó, y reflexionó: “si quizás el marrón, que es mejunje, y que es para todos igual, no tiene clase social”.

Los mitos siempre van a estar

Pasteknik dedicó buena parte de su vida a estudiar y enseñar. Doctora, investigadora del Conicet y conferencista internacional, conserva cientos de horas de entrevistas realizadas en picadas y chacras de Misiones para rescatar saberes, costumbres y creencias del interior, parte de una cultura que, advirtió, corre el riesgo de perderse si no se transmite. Ese trabajo de campo quedó plasmado en sus publicaciones.

Durante el encuentro recordó un episodio de su juventud como maestra de escuela, que da cuenta de su compromiso con la enseñanza. Empezaba el ciclo lectivo y había inundaciones: “crucé a nado el arroyo El Persiguero y la Gendarmería me esperaba en la costa en la zona de Concepción de la Sierra”. La académica compartió ese recuerdo para alentar a las nuevas generaciones a estudiar y perseguir sus sueños. “Siempre se puede”, destacó, y leyó un manuscrito con un capítulo que le llevó años, en los que sintió que era invisibilizada en su tierra natal.

En diálogo con El Territorio, Pasteknik señaló que de los mitos ancestrales de los pueblos originarios de estos territorios “no queda nada” tal como eran, porque se fueron perdiendo o transformando con el paso de los siglos. “Es importante hoy seguir transmitiendo este legado, estos mitos y costumbres, porque es parte de nuestra cultura, de nuestra identidad, para que no se olvide”, sostuvo.

Y cerró con una definición que resume su mirada: “Misiones es mágica, porque en lo cotidiano conviven las leyendas de estas criaturas como poras, lobizones, el Pombero, la Caá Yarí y tantos otros, hay lugares más alejados de la ciudad donde todavía son parte de la vida de la gente”.

Siguiente nota Sociedad · Misiones

El perro que hizo entregar a un atrincherado sin que nadie entrara

Seguí leyendo

Elegí tu provincia

Para ver tu edición local