El sueño de un niño minero llega a Buenos Aires: el secreto detrás del musical que conquistó al mundo
Un niño, una huelga minera y un par de zapatos de ballet. La historia que emocionó al mundo llega al escenario porteño con un secreto: cualquiera puede ser Billy. ¿Qué tienen en común un actor de Liverpool y cinco chicos argentinos?
La historia de Billy Elliot, el niño que desafió los prejuicios de un pueblo minero en huelga para perseguir su pasión por el ballet, aterriza con fuerza en la capital argentina. Un elenco local de lujo, encabezado por figuras como Osvaldo Laport y cinco talentosos niños, promete revivir el éxito global de un musical visto por más de 10 millones de personas.
La obra, basada en la aclamada película de Stephen Daldry, traslada al espectador al corazón de la Inglaterra de los años 80, bajo el gobierno de Margaret Thatcher. En medio de una crisis social profunda, la lucha de los obreros del carbón se entrelaza con el viaje personal de un chico de once años cuyo destino parece escrito, pero cuyo talento natural lo empuja hacia un camino inesperado.
La producción que llega a Buenos Aires no escatima en calidad. El casting incluye a cinco jóvenes intérpretes que se alternan en el rol protagónico, el menor de los cuales tiene solo diez años. Junto a ellos, un elenco adulto de primer nivel completa la puesta.
¿Quiénes son los Billys argentinos?
Franco, Mateo, Joaquín, Berni y Lucio son los nombres de los jóvenes artistas locales que dan vida al personaje. En la pasada de prensa, demostraron la energía y el talento multidisciplinario que exige el rol: deben actuar, cantar y dominar técnicas de baile como el tap.
Para transmitir la esencia del montaje original, la producción cuenta con un padrino de excepción: Elliott Hanna, quien fuera el Billy Elliot en la legendaria puesta del West End de Londres, que se mantuvo más de diez temporadas.
Hanna compartió su visión con TN, destacando la singularidad del proyecto. “Esta es una obra especial”, afirmó. “Muy honesta y verdadera. Un musical que no se siente como un musical, sino como algo que forma parte de lo que nos pasa todos los días”.
Un elenco adulto con figuras consagradas
La parte adulta de la historia recae en actores de gran trayectoria. Osvaldo Laport interpreta al padre de Billy, un hombre de mundo minero que debe lidiar con el inusual sueño de su hijo. Graciela Pal da vida a Edna, la abuela.
Completan el reparto nombres como Sacha Bercovich, Alfredo Castellani, Alejandra Perlusky y Debora Turza, quienes aportan su experiencia para construir el universo del pueblo de Durham.
La obra también tiene un curioso dato de color que vincula a Billy Elliot con el universo del cine de superhéroes. Antes de encarnar a Spider-Man, un joven Tom Holland fue uno de los Billys más recordados en la producción londinense.
¿Por qué Billy Elliot es un personaje universal?
Elliott Hanna reflexionó sobre la esencia del personaje que lo hizo famoso. Relató que él mismo provenía de un entorno similar al de la historia. “Crecí en una ciudad llamada Liverpool, muy distinta a Londres”, explicó. “Inferior en términos de oportunidades, del tipo de gente, de las cosas que pesan, pero llena de gente creativa que a veces no tiene la oportunidad”.
“Yo era el típico muchacho local, jugaba al fútbol, lo opuesto a Billy. Y adaptarme a él prueba que cualquiera puede ser Billy”, aseguró Hanna. Para el actor, la fuerza del personaje radica en su apertura: “Es simplemente uno de los mejores personajes del mundo. Permite que haya muchos chicos interpretándolo, porque no hay una versión única, correcta, de él. Podemos serlo todos”.
El musical, que combina drama social, comedia y números musicales espectaculares, promete ser uno de los estrenos teatrales más importantes de la temporada en Buenos Aires, atrayendo tanto a quienes conocen la película como a nuevos públicos.
