El trámite que suma el apellido materno o paterno: cuánto cuesta y qué se necesita

El Registro Civil de San Juan tiene abierta la gestión para adicionar el apellido materno o paterno, un derecho que se puede pedir de forma personal o para los hijos. El procedimiento se divide en dos etapas: rectificar la partida de nacimiento y después actualizar el DNI.

Quiénes pueden iniciarlo

Cualquier mayor de edad puede hacer el trámite por sí mismo. En el caso de los menores, deben firmar los dos progenitores, y si el chico tiene más de 13 años o madurez suficiente también participa. La solicitud se presenta en la sede central del Registro Civil, en Santa Fe 54/58 Oeste, de lunes a viernes de 7:30 a 14:00.

Hay que llevar una nota firmada de puño y letra explicando qué apellido se quiere agregar. Una vez aprobada, se emite la resolución y la nota marginal, y la partida corregida se puede retirar en un plazo de hasta 30 días hábiles.

El turno para el nuevo documento

Con la partida ya rectificada, el segundo paso es pedir un turno en la delegación más cercana al domicilio para la toma de datos biométricos, la fotografía y la firma. El DNI lo confecciona el RENAPER y llega directamente al domicilio declarado.

Los turnos se gestionan por dos vías oficiales: por WhatsApp CiDi, agendando el número 264 459-2201 y enviando el mensaje “Turnos_Registro Civil”; o a través del sitio web del Registro Civil de San Juan, usando el asistente virtual que aparece en el chat de la parte inferior derecha.

Documentación y costos

Para iniciar el trámite hay que presentar el DNI del solicitante (original y copia, con acreditación del vínculo si actúa un representante legal), la partida de nacimiento de quien suma el apellido y la partida de nacimiento del progenitor cuyo apellido se incorpora.

Desde el organismo recordaron que toda documentación extranjera debe tener la legalización correspondiente o la Apostilla de La Haya, además de traducción oficial si está en otro idioma.

El nuevo ejemplar del DNI tiene un costo de $10.000 en la modalidad regular, mientras que la opción exprés asciende a $26.000.

Cuántos sanjuaninos lo hicieron

Según los registros oficiales de la repartición, la demanda de este derecho se mantiene constante. En 2024 se contabilizaron 82 trámites de adición de apellido, cifra que se repitió casi en su totalidad en 2025 con 81 gestiones. En lo que va de 2026 ya se llevan adelante 44 adiciones en toda la provincia.