La jueza le habló a la mujer sin familia: el mensaje que le cambió la vida en Metán
Sociedad · Salta

La jueza le habló a la mujer sin familia: el mensaje que le cambió la vida en Metán

Una mujer de Metán que pasó años sin documento ni familia logró que la Justicia la reconozca. La jueza le dedicó un mensaje que estremece: "Este papel lo hacemos para cuidarte". El sueño que podrá cumplir gracias al fallo.

Una mujer de Metán que durante años vivió sin documento, sin familia y sin contención logró que la Justicia la reconozca y le abra la puerta a un sueño mínimo: comprarse un televisor para ver sus novelas. La historia, que conmovió a la jueza María José Lezcano, del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil de Personas y Familia de Segunda Nominación, terminó con un fallo que no solo resolvió su capacidad jurídica sino que dejó un mensaje profundamente humano.

Una vida sin registro

La mujer, cuyo nombre es Roxana según surge del fallo, arrastra una historia de exclusión. No tiene vínculos familiares conocidos: en su documentación no figuran datos de su padre ni de su madre, y no hay antecedentes que permitan reconstruir sus lazos. Durante mucho tiempo careció de inscripción registral y de documento, una situación que debió corregirse por orden judicial.

Para subsistir realiza trabajos sencillos por los que recibe dinero, alimentos u otros bienes. Según el diagnóstico, presenta “retraso mental moderado, con deterioro significativo del comportamiento que requiere atención o tratamiento”.

El pedido al juzgado

La causa llegó al juzgado de Lezcano para resolver la restricción de su capacidad. Las evaluaciones indicaron dificultades cognitivas, escasa orientación temporal y autopsíquica, problemas de memoria, pensamiento concreto, limitaciones para comprender reglas sociales y conceptos abstractos, y un juicio crítico insuficiente.

Sin embargo, también se determinó que puede desplazarse por sus propios medios, ocuparse de su higiene y alimentación, orientarse en el barrio donde vive, comunicarse con otras personas, realizar tareas prácticas y rutinarias, y expresar sus deseos y preferencias sobre su vida cotidiana.

Sus principales dificultades aparecen en actividades que requieren planificación, comprensión de conceptos abstractos o manejo de intereses económicos. No sabe leer ni escribir, le cuesta reconocer el valor del dinero y comprender el concepto de vuelto, y necesita asistencia para administrar sumas de dinero, hacer trámites complejos y gestionar beneficios previsionales. También requiere acompañamiento para controles médicos y otras actividades que demandan una organización más compleja.

El marco legal y la decisión

El fallo se apoya en el Código Civil y Comercial de la Nación, que establece que la capacidad es la regla y que sus limitaciones son excepcionales. El artículo 12 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad reconoce la capacidad jurídica en igualdad de condiciones, y el artículo 43 contempla los apoyos como medidas para facilitar la toma de decisiones.

Por eso la jueza hizo lugar al pedido de restricción de capacidad y designó como apoyo a quien hoy es el principal referente de Roxana: un vecino que, junto a su familia, le facilitó el lugar donde vive. El hombre fue escuchado por la jueza y se mostró dispuesto a ayudarla, especialmente en el manejo del dinero que pueda percibir en concepto de pensión.

La restricción dispuesta comprende exclusivamente: a) la administración y disposición de bienes; b) el cobro, manejo y administración de sumas de dinero, prestaciones y beneficios previsionales o sociales; c) la celebración de contratos, solicitud de préstamos, créditos y demás operaciones bancarias o financieras; y d) la realización de trámites administrativos o patrimoniales que, por su complejidad, excedan las actividades ordinarias de su vida cotidiana.

Para los actos patrimoniales incluidos en la restricción, el hombre designado actuará bajo modalidad de representación, procurando informar a Roxana de manera accesible sobre el contenido, la finalidad y las consecuencias de cada decisión, y tomando en consideración sus deseos y preferencias.

Las palabras de la jueza

El fallo contiene dos párrafos que la jueza dedicó a las partes. Al hombre le dijo: “He podido ver desde mi avocamiento a este expediente, todo lo que usted y su familia hacen por ella. Su generosidad, humanidad y empatía me han conmovido, no tienen ninguna vinculación con ella, que los obligue a asistirla, sin embargo han asumido ese rol en la simple convicción de que se trata de un ser humano vulnerable, que necesita alguien que vele por ella. Estas palabras persiguen la única finalidad de poner en valor este comportamiento, la solidaridad y empatía en épocas de nuestra sociedad caracterizadas por la individualidad e indiferencia, merecen ser reconocidas, imitadas y visibilizadas. Vaya a usted y su familia mi reconocimiento y gratitud. La Justicia los ha mirado y reconoce los esfuerzos por ustedes realizados, ojala más personas se contagien de la capacidad de mirar al otro y recordarles que no están solos, que todas las personas son importantes mas allá de sus circunstancias de vida. Quiero encomendarle transmita el siguiente párrafo a ella. Reiteradas Gracias!!”

El hombre deberá leerle a Roxana este otro mensaje: “Te conocí en audiencia, me contaste los problemas de tu vida y lo difíciles que son alguna personas al tratar con vos, eso pasa bastante seguido, por suerte vos lo tenés a él que te ayuda y a otras personas que te dan trabajo. Quiero decirte que esta sentencia dice que vos te manejas sola en muchas cosas y que para las mas difíciles él y su familia van a seguir ayudándote. Este papel lo hacemos para cuidarte, cuando necesites saber algo aquí vamos a estar para vos. Después de esto vas a poder hacer los papeles para cobrar tu pensión y comprar tu tele para ver las novelas que tanto te gustan. Te dejamos desde este Juzgado un abrazo grande.”

Siguiente nota Sociedad · Salta

El motivo que frena el deseo sexual y casi nadie se anima a contar

Seguí leyendo

Elegí tu provincia

Para ver tu edición local