Doctora en Derecho, funcionaria judicial y novelista: Natalia Monasterolo contó cómo investiga las historias que después convierte en ficción y qué límite ético se impone cuando el material roza causas reales.
La escritora y doctora en Derecho Natalia Monasterolo pasó por la Feria del Libro en el segundo día de la cobertura especial de los Servicios de Radio y Televisión (SRT) y habló de algo que pocos autores con su perfil se animan a separar: su trabajo en el Poder Judicial y su oficio de novelista.
Lejos del orden que impone la redacción de expedientes, contó que llegó a la narrativa por una "obsesión por el lenguaje" y por la necesidad de moverse en terrenos más caóticos y poéticos. Allí, citando al filósofo francés Gilles Deleuze, definió su búsqueda como el intento de "inventar un pueblo que no existe".
Para Monasterolo, la escritura funciona como un espacio provisorio: un lugar desde el cual escapar de una única ruta laboral y probar otros registros.
Quién escribe y quién narra
Uno de los puntos centrales de la charla fue la distancia entre la autora, la narradora y los hechos reales que alimentan sus libros. Puso como ejemplo Caracat, basada en conversaciones con el ciudadano israelí Gil Pereg, y su novela Los dingos, ambientada en un hospital de salud mental de Bell Ville.
Ante la pregunta sobre los límites, fue tajante: nunca mezcla su rol de funcionaria judicial con el de escritora, y lo atribuyó a una estricta cuestión ética. Cuando hace trabajo de campo para investigar una historia, dijo, lo hace explícitamente desde la literatura, sin valerse de su cargo ni de causas judiciales.
Contra el imperio del "basado en hechos reales"
Hacia el final, Monasterolo cuestionó la obsesión contemporánea por consumir historias estrictamente "basadas en hechos reales". Ese afán por la veracidad, advirtió, suele opacar la potencia de la imaginación.
Para la autora, lo más interesante ocurre justamente en esa zona de confusión borgiana donde realidad e invención se mezclan a través de la palabra. "Desde que estamos en el lenguaje habitamos la ficción", sostuvo, y reivindicó la autonomía de las voces literarias frente a la biografía de quien escribe.