La maestra que pedaleó por todo Jáchal para que un poema de Buenaventura Luna subiera a escena
Sociedad · San Juan

La maestra que pedaleó por todo Jáchal para que un poema de Buenaventura Luna subiera a escena

En 1962 encontró un poema de Buenaventura Luna en una revista y se propuso que su pueblo lo representara. Lo que hizo para lograrlo, con una bicicleta y sin recursos, terminó convirtiéndose en el emblema de la Fiesta de la Tradición.

Doña Nelly Táñez de Peñaloza murió a los 102 años en San Juan. Fue la docente rural que en 1962 tomó un poema de Buenaventura Luna y lo convirtió en el Fogón de los Arrieros, la representación que hoy es emblema de la Fiesta Nacional de la Tradición en Jáchal.

La noticia golpeó fuerte en el departamento. Nelly no solo era una maestra jubilada: era la mujer que imaginó una escena y logró que todo un pueblo la actuara. Su historia la reconstruyó la profesora jachallera Luisa Manrique.

De una revista a la Cuesta de Huaco

Corría 1962 y Nelly daba clases en Huaco. En una revista encontró unos versos de Buenaventura Luna y quedó atrapada por la imagen que describían: el general José de San Martín convocando a gauchos, pueblos originarios y caudillos federales alrededor de un fogón.

En lugar de guardar la revista, decidió que esa historia debía representarse en su pueblo. Se puso al frente de la organización y no se quedó en la oficina: recorrió en bicicleta los caminos del departamento para sumar vecinos, cosió los trajes y repartió los papeles entre los que se animaban.

Con trabajo comunitario y pocos recursos, la primera función se hizo al mediodía, en plena Cuesta de Huaco, ese mismo año.

El camino al anfiteatro y la Fiesta de la Tradición

El espectáculo se mantuvo en la cuesta hasta 1965. En 1971 llegó el salto: se incorporó a la Fiesta Nacional de la Tradición y empezó a crecer hasta convertirse en una de las expresiones culturales más importantes de Jáchal.

Con los años, la puesta se mudó al anfiteatro que lleva el nombre de Buenaventura Luna y la convocatoria se multiplicó. Lo que había nacido como una reunión de vecinos se transformó en una producción de gran escala.

En la última edición, más de 250 artistas de todo el departamento participaron de la representación: actores, bailarines, músicos, recitadores y jinetes.

Detrás de cada función hay una historia que empezó con una maestra, una lectura y una idea. La de una mujer que puso su tiempo y creatividad al servicio de la comunidad y logró que un poema se volviera tradición.

Con su muerte, Jáchal despide a una de las grandes impulsoras de ese legado. Cada vez que el Fogón de los Arrieros vuelva a escena, su huella seguirá presente entre los versos, la música, los caballos y los vecinos que mantienen viva aquella historia.

Con información de Actualidad Jachallera.

Siguiente nota Sociedad · San Juan

San Juan, atento al viernes: ráfagas de 50 km/h y un cambio que se sentirá recién a la noche

Seguí leyendo

Elegí tu provincia

Para ver tu edición local