La noche que el Oscar se le escapó de las manos a Norma Aleandro: el secreto detrás del triunfo argentino
¿Cómo una película que casi no se estrena y que nació de amenazas telefónicas logró conquistar a Hollywood? Los detalles ocultos de la noche en que Argentina contuvo el aliento y Norma Aleandro rompió el sobre del Oscar.
Una guionista amenazada, un director sin experiencia en cine y una idea que nadie quería tocar. Así nació “La Historia Oficial”, la película que, contra todo pronóstico, le dio a Argentina su primer Oscar en una noche cargada de simbolismo y tensión. La historia del film que casi no se estrena y que conquistó al mundo comenzó con una insistencia de años.
Luis Puenzo conoció a Aída Bortnik a mediados de los setenta. Él era un joven sin experiencia en cine; ella, una consagrada guionista que venía de coescribir “La Tregua”, nominada al Oscar. Puenzo le propuso trabajar juntos en cada encuentro, pero Bortnik siempre lo rechazó con elegancia.
El panorama cambió a principios de 1983. La dictadura militar estaba en retirada, gobernada por Reynaldo Bignone, quien intentaba una autoamnistía antes de entregar el poder. Aída Bortnik había regresado del exilio y escribía “Ruggero”, un programa policial para Canal 9 protagonizado por Rodolfo Ranni, que a menudo dejaba mal parada a la casta militar.
Las amenazas que cambiaron todo
Su teléfono comenzó a sonar a cualquier hora de la noche. Eran amenazas. De nuevo. Trabajaba encerrada, casi sin salir, por el temor constante. En medio de ese clima, recibió otra llamada. Esperando otro insulto, atendió con hastío, pero era Luis Puenzo, quien para entonces ya era un exitoso director de publicidad.
Puenzo la invitó a un café para hablar de proyectos. Bortnik aceptó, buscando distraerse de sus miedos. En esa reunión, él le propuso hacer una película sobre los desaparecidos, un tema omnipresente en los medios, a lo que algunos llamaban “El Show del Horror”.
Ella se negó. No quería caer en lo escatológico o sensacionalista. La conversación continuó hasta que Puenzo contó la historia de un conocido que había adoptado ilegalmente dos chicos, diciendo que eran de una mujer pobre del interior. Ahí, Aída Bortnik lo detuvo. Esa era la historia que querían contar.
Investigaron, hablaron con Abuelas de Plaza de Mayo y con sobrevivientes. El rodaje tuvo lugar en 1983, durante la campaña presidencial. El elenco fue de lujo: Héctor Alterio y Norma Aleandro como protagonistas, Chunchuna Villafañe, Guillermo Battaglia, Chela Ruíz y la niña Analía Castro, surgida de un casting.
El estreno que casi no ocurre
Una vez terminada, los productores le dijeron a Puenzo que no la estrenarían en 1984. Argumentaron saturación de películas sobre el pasado reciente y decidieron esperar hasta abril de 1985, después de que pasaran todas las candidatas al Oscar. Al director no le gustó, pero no tuvo opción.
Finalmente, “La Historia Oficial” se estrenó el 3 de abril de 1985. Su paso por la taquilla local fue inicialmente discreto. La situación cambió tras su presentación en el Festival de Cannes, donde Norma Aleandro recibió el premio a la mejor actriz ex aequo con Cher. Este reconocimiento la relanzó en Argentina, donde llegó a vender alrededor de 900.000 entradas en esa primera etapa.
En 1986, la película ganó el Globo de Oro y recibió la nominación al Oscar a mejor película extranjera, la segunda consecutiva para Argentina después de “Camila” en 1985. La ceremonia se vivió en el país con ansiedad deportiva. La fecha elegida, el 24 de marzo, añadía un profundo simbolismo.
Un dato generó especulaciones: Norma Aleandro sería una de las presentadoras del premio. Los optimistas vieron una señal de triunfo; los pesimistas, un premio consuelo. La propia Aleandro estaba entre los agoreros.
La noche del 24 de marzo de 1986
Robin Williams presentó a “la estrella argentina Norma Aleandro” y a Jack Valenti, presidente de la MPAA. Aleandro, con un vestido rojo y negro, tomó el sobre. Sus manos temblaron, el sobre se rompió y la tarjeta tardó en aparecer. Leyó en silencio, Valenti hizo un gesto de felicidad, y entonces ella dijo: “God bless you”.
Cuando finalmente anunció “The Official Story”, se tapó la boca con la mano y se lanzó a los brazos de Valenti. Luis Puenzo subió al escenario sereno. Más tarde confesaría que cuando Aleandro dijo “God bless you”, él dio por perdido el premio. Solo al escuchar el nombre de su película reaccionó.
El momento en “La Historia Oficial” recibe el Premio Oscar. (Video: archivo TN)
En su discurso, Puenzo fue contundente: “No puedo dejar de olvidar que hace diez años, en un día como hoy, se daba el último golpe militar en mi país. No puedo olvidar esa pesadilla. Hoy ha empezado una nueva época, con nuevos sueños.”
El Oscar revitalizó la película comercialmente. Relanzada en Argentina, sumó más de 800.000 espectadores adicionales, totalizando 1.700.000 en el país. El presidente Raúl Alfonsín felicitó a los realizadores, destacando que el galardón era un “especial desafío” para lograr la Argentina soñada.
La dupla Puenzo-Bortnik volvió a trabajar en “Gringo Viejo”, sin alcanzar el mismo impacto. Norma Aleandro fue nominada al Oscar como actriz de reparto por “Gaby” en 1988. Héctor Alterio continuó su carrera hasta su fallecimiento en diciembre del año pasado. Argentina debió esperar hasta 2010 para obtener su segundo Oscar, con “El Secreto de sus Ojos”.
