Las carrozas de la FNE que terminaron exhibidas en Japón y nadie lo esperaba

La Federación de Colectividades Extranjeras de Jujuy entregó los Premios Esther Promadache a los colegios que representaron culturas de otros países en la 75° edición de la Fiesta Nacional de los Estudiantes. La ceremonia, según contó Pedro Sato a Canal 4, fue la primera de este tipo: hasta ahora los establecimientos recibían solo certificados.

Sato, referente de la comunidad japonesa en la provincia, fue quien puso el dato más llamativo sobre la mesa: las carrozas de la FNE 2026 llegaron a Japón, aunque no de forma física. Las fotos de los trabajos estudiantiles circularon por la embajada y cruzaron el océano.

Una foto que viajó más que la carroza

El recorrido empezó durante la Semana de Japón. Docentes de la Escuela de Educación Técnica N°1 se acercaron a la colectividad para pedir asesoramiento: necesitaban confeccionar vestimenta tradicional japonesa para sus representantes. La comunidad les dio una mano con los trajes.

La coincidencia fue mayor cuando un representante de la Embajada de Japón visitó el canchón. “Fue al canchón y se llevó una sorpresa porque no esperaba la magnitud. Esas fotos llegaron a Japón”, relató Sato.

El funcionario diplomático quedó impresionado por el tamaño y la calidad de las producciones. La embajada ya tiene las imágenes de las carrozas de temática japonesa y planea difundirlas. Para Sato, ese material puede abrir la puerta a nuevos intercambios culturales, incluso con ciudades japonesas que también organizan desfiles de carrozas.

El número que explica el fenómeno

De las 80 carrozas que se vieron en esta edición, casi 20 estuvieron dedicadas a culturas extranjeras. Es decir, una de cada cuatro. “Nos pareció que era una gran oportunidad para visibilizar la importancia que tiene cada vez que un colegio elige enfocarse en una de estas temáticas”, explicó Sato.

El referente remarcó que Jujuy se construyó sobre una diversidad cultural que combina tradiciones propias con los aportes de las colectividades migrantes. Mencionó la influencia histórica de las comunidades boliviana, española, italiana y sirio-libanesa, además de otras llegadas de América, Europa y Asia.

Las propuestas vinculadas a Japón incluyeron referencias al anime, a las tradiciones y a distintas expresiones artísticas del país asiático.

Una federación nueva y un objetivo claro

La conformación reciente de la Federación de Colectividades Extranjeras busca darle continuidad a estos reconocimientos y sumar propuestas culturales. Sato subrayó que representar a una colectividad significa preservar costumbres e historias que pasan de generación en generación.

Entre los planes está armar un banco de proyectos para que los estudiantes puedan contactarse con las distintas comunidades y difundir sus creaciones en embajadas y centros de residentes de otros países.

“La idea es que esto se pueda difundir en las embajadas, en los centros de residentes de otros países y que se pueda difundir un poco más la Fiesta de los Estudiantes”, sostuvo.

El reconocimiento, aclaró, no se queda en el trabajo artístico de los carroceros: también pone en valor el respeto por las culturas que conviven en la provincia. La intención es repetir las distinciones y extenderlas a otros ámbitos para que la Fiesta Nacional de los Estudiantes gane proyección fuera de las fronteras argentinas.