Las cintas que María Gabriela Epumer filmó durante ocho años llegan al cine de Rosario
Espectáculo · Santa Fe

Las cintas que María Gabriela Epumer filmó durante ocho años llegan al cine de Rosario

María Gabriela Epumer filmó horas de material propio entre 1995 y 2003. Ese archivo, que sus hermanos entregaron en cajas, es el corazón de un documental que llega a Rosario con cuatro funciones. ¿Qué hay adentro?

El documental "Perfume, una película de María Gabriela Epumer" se estrena en el cine El Cairo con cuatro funciones programadas. El film, codirigido por Andrea Testa y Lucía Ruiz, reúne material audiovisual inédito que la guitarrista grabó entre 1995 y 2003.

La película rescata instantes creativos de Mapu –ensayos, grabaciones, backstages–, momentos personales, su linaje ranquel y la vida compartida con Charly García. Todo narrado en primera persona por la propia cantante y compositora, por eso se trata de un largometraje "de" y no "para" ella.

Detrás hay seis años de trabajo autogestivo. El proyecto obtuvo el Premio La Mujer y el Cine en el 41° Festival Internacional de Mar del Plata, donde se presentó oficialmente.

Cuándo verla en Rosario

Las funciones en El Cairo son: jueves 19 a las 20.30; viernes 20 a las 18; domingo 22 a las 22.30; y sábado 28 de noviembre a las 22.30. Antes del estreno, Lucía Ruiz dialogó con Rosario3 sobre el proceso.

El origen del proyecto

—¿Cómo surgió la idea de hacer una película sobre María Gabriela Epumer?

—Nos parecía que había una vacante ahí, que había algo por explorar que aún no se había abordado sobre ella. Se conocían sus facetas como guitarrista de Viuda e Hijas de Roque Enroll y junto a Charly García, pero cuando Leo Rosales, que es uno de los productores, esbozó su deseo de hacer una película, me interesó. No conocía tanto de María Gabriela como conozco ahora, pero sí me parecía un personaje que tenía algo más por decir. Entonces, nos embarcamos en la investigación y ahí contactamos a Lito y a Claudia, sus hermanos. Ellos acompañaron el proyecto desde el comienzo y nos dieron las cajas con el archivo personal de María Gabriela. Nos las entregaron enteras, como las habían guardado. Fue un acto de una generosidad enorme porque las podíamos usar como quisiéramos. Ahí se abrió un portal enorme a un universo que no teníamos idea de que existía.

—¿Cuál fue la primera impresión al recibir el material?

—Lo primero fue ver, digitalizar y tratar de entender ese mundo. Fue comprender que ella había hecho un registro súper a conciencia de su trabajo. Nos encontramos con el detrás de escena de los shows, en la sala de grabación. Pudimos escuchar el proceso creativo de las canciones. Ante todo eso dijimos: «La peli está acá. El corazón de la película es esto, es ella con sus propios ojos». Ese archivo era su mirada de lo que ella hacía y del entorno en el que se manejaba. Y bueno, de todo ese amor por la música.

Tras ganar un concurso de largometrajes del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (Incaa), como primer financiamiento, la coproducción entre Argentina (Pensar con las Manos) y Uruguay (Los Besos Contenidos) pudo continuar mediante el financiamiento colectivo (crowdfunding) en la plataforma Cafecito.

Un recorte en primera persona

—¿Cuál es el recorte narrativo que eligieron junto a Andy Testa?

—Fue un trabajo largo, en espiral. Escribíamos, íbamos a la isla de montaje y volvíamos a escribir. Hicimos muchas pruebas. También evaluamos incluir entrevistas, pero todo lo que era externo a su propio archivo nos sacaba de su mirada, de su manera de registrar y de ver. Entonces, decidimos radicalizar la propuesta y quedarnos únicamente con su material. A partir de ahí, buscamos un equilibrio entre todas sus facetas: su trabajo artesanal en la creación musical, su convivencia con la masividad junto a Charly García, su costado autogestivo cantando sola con la guitarra en un barcito de El Calafate, su identidad ranquel y su sensibilidad. También fue un desafío, trabajado junto a la montajista Lorena Moriconi, encontrar la medida justa para la aparición de Charly García, que es un grande y que lo amamos. Queríamos que tuviera su lugar sin que opacara el relato, poniéndolo a disposición de María Gabriela.

—Desde la cineasta, ¿qué encontraste en la manera de filmar de María Gabriela?

—Fue un trabajo súper hermoso. El material tiene una particularidad muy interesante y es que, a veces, filma ella y otras veces, le pasa la cámara a otra persona que no sabemos quién es. Ese pase de manos y esa libertad nos impregnaron a la hora de pensar la película. No podíamos encasillarla en una sola forma porque nada estaba controlado ni pensado para ser un documental. Entonces, hubo un desafío grande en encontrar la película en ese registro. Varias veces nos preguntamos «cómo armamos esto». Por ahí, encontrábamos algo muy chiquito y decíamos: «Bueno, esto sintetiza un montón de cosas». Por ejemplo, hay una conferencia de prensa donde Charly y María Gabriela están tocando espalda con espalda. Ella pone la cámara filmándolo a él, y Charly la enfoca a ella. Ese gesto habla muchísimo de ese vínculo y nuestro trabajo era armar una escena alrededor de eso. También encontramos una entrevista televisiva donde ella cuenta, brevemente, su biografía que nos sirvió para presentarla al inicio de forma orgánica, sin recurrir a placas ni datos esquemáticos.

La reacción de Charly García

—Charly vio la película. ¿Qué podés contar de eso, de su respuesta?

—Fue maravilloso. Desde el principio, tuvimos contacto con Tato (Guillermo Vega), su mánager, porque queríamos pedir autorización para usar imágenes y música suyas, pero sobre todo, que Charly supiera que estábamos haciendo la película. Él dijo que sí enseguida y nos hizo saber que estaba contento. Una vez que estuvo terminada, teníamos muchas ganas de que la viera. A él le llevó un tiempo animarse, y ayudó mucho gente cercana como (al guitarrista rosarino) Fernando Kabusacki, que ya la había visto. Él le dijo que era «una peli muy linda», que «no era nostálgica» y que «no te dejaba con tristeza». Y le confió: «A mí me hizo muy bien verla y creo que a vos también». Le hizo llegar eso que es puro amor. Creo que eso terminó ayudando a que él se anime a verla. Charly estuvo súper atento de principio a fin y, cuando le preguntamos qué le había parecido, nos dijo, con una sonrisa: «Me encantó». También estuvieron Lito y Claudia (Epumer) y pudieron decirle (a García) que María Gabriela lo quería mucho y él dijo: «Yo también la quería mucho». Hubo algo de poder decirse cosas también, que fue lindo, muy emocionante.

El legado y la convocatoria

—En 2023, ustedes habían abierto en redes una convocatoria para sumar historias y archivos del público sobre María Gabriela. Finalmente, ese material no entró en el corte final, ¿hubo algún testimonio que te llamara la atención?

—Aunque no quedó incorporado en la película, esa convocatoria fue hermosa porque nos permitió dimensionar el legado de María Gabriela y descubrir que hay un universo muy joven que la tiene como referente. También había algo de su sensibilidad que inspiraba. Personas que nos dijeron: «Yo me compré la guitarra por ella o empecé a hacer música por ella». En ese intercambio, pudimos entender que, del otro lado, había una comunidad alrededor de María. Es también la gente que hoy nos escribe a través de las redes sociales pidiendo que llevemos la película a sus ciudades.

Perfume se estrenó en el último Festival de Cine de Mar del Plata y fueron tres funciones a sala llena. "La mayoría del público se quedaba charlando después, con mucha emoción. Eso demuestra que el cine es un lugar de encuentro, que las salas merecen seguir existiendo y que no es cierto que el público no quiera ver cine argentino, lo que faltan son condiciones de exhibición. Lo mismo nos pasó en el Malba, donde estrenamos el viernes pasado y tenemos cuatro funciones más completamente agotadas".

Por qué se llama Perfume

—¿Por qué eligieron como título "Perfume" y no otra canción como título?

—Por un lado, gran parte del archivo registrado por ella corresponde a la época en la que gestó el disco Perfume. Ella misma había dicho en entrevistas que sentía que ese había sido su álbum más logrado a nivel personal, donde mejor había podido expresarse. Por otro lado, la palabra "perfume" es algo sensorial que queda impregnado, que permanece... Y respecto a "una película de María Gabriela Epumer", queríamos que su nombre estuviera presente y reivindicarla como hacedora del film. Nosotras siempre interpretamos que fuimos como un canal, sus mensajeras.

Sobre el final, Lucía Ruiz advirtió que "lo más importante ahora es que el público se acerque a las salas de cine. Al ser una película independiente, los costos de difusión y publicidad son muy altos, así que el «de boca en boca» y el apoyo en cada función es fundamental". Y citó a la propia María Gabriela hacia el final de la película, hablando de "lo que cuesta hacer un disco", que dialoga mucho con el arte hoy: "Hacer una obra lleva muchísimo trabajo, desde la creación hasta lograr que llegue al público". Por eso, agregó, "queremos que la película llegue a la mayor cantidad de gente posible".

Ficha técnica

Dirección: Lucía S. Ruiz. Codirección: Andrea Testa. Guion: Andrea Testa y Lucía S. Ruiz. Montaje: Lorena Moriconi. Dirección de Fotografía: Federico Lastra. Dirección de Sonido: Federico Moreira. Casas productoras: Pensar con las Manos (Argentina) y Los Besos Contenidos (Uruguay). Distribuidora: Moving Pics. Redes: Lovi Comunicación Digital & Contenido. Prensa: Julieta Bilik.

Siguiente nota Espectáculo · Santa Fe

La precuela de Los juegos del hambre llega a los cines de Rosario y no viene sola

Seguí leyendo

Elegí tu provincia

Para ver tu edición local