Los ríos de Córdoba tuvieron otro nombre durante siglos: nadie se acuerda quién lo cambió

Los conquistadores españoles bajaban hacia el sur y, cada vez que se topaban con un curso de agua, resolvían el problema enumerándolo. Así nacieron el Río Primero, el Segundo, el Tercero y el Cuarto. Ese trámite apurado, tomado hace más de cuatro siglos, sigue marcando hoy el mapa de Córdoba.

Porque esos ríos ya tenían nombre. Pero los impuestos desde afuera fueron tan fuertes que terminaron bautizando mucho más que el agua: hoy son también ciudades y departamentos.

El nombre del río que se volvió nombre de ciudad

Cuatro ciudades importantes de la provincia llevan esos números: Río Primero, Río Segundo, Río Tercero y Río Cuarto. Lo mismo ocurre con tres departamentos cordobeses, y de manera indirecta con un cuarto, Tercero Arriba.

La decisión que los españoles tomaron sin pensarlo demasiado sigue apareciendo en los documentos, en las rutas y en la forma en que los cordobeses nombran su propio territorio.

Un reclamo que tardó generaciones en escucharse

Pasaron los siglos y apareció un movimiento que buscaba volver atrás. Fue la propia comunidad cordobesa la que empujó la idea de recuperar los vocablos indígenas con los que esos ríos se conocían antes de la llegada de los españoles.

El reclamo encontró voces que lo amplificaron. Una de las más recordadas es la del poeta y escritor cordobés Arturo Capdevila, que llevó la iniciativa a su libro Córdoba azul. Allí aparece el famoso "Romance del Suquía", un poema en el que es el propio río el que habla y le pide a quien lo lea que le devuelva el nombre que le sacaron.

La ley que les devolvió la identidad

Con los años, el pedido llegó a la Legislatura provincial y consiguió el respaldo necesario para tratarse. En 1984 se aprobó la ley provincial N° 7.105, que restituyó los nombres originales a los ríos cordobeses:

- Río Primero: Suquía
- Río Segundo: Xanaes
- Río Tercero: Ctalamochita
- Río Cuarto: Chocancharava
- Río Quinto: Popopis

Recuperar esos nombres fue una manera de reconocer lo que los ríos significan para Córdoba. Y cuidar el agua es la forma de seguir reconociéndolo.

Hay más historias como esta en El Podcast del Agua, disponible en YouTube y Spotify. También se puede conocer el trabajo de Aguas Cordobesas en sus redes sociales: Facebook, Instagram, YouTube y TikTok.