Los veteranos llegaron a la aldea mbya y hablaron en guaraní: la reacción de los chicos
Sociedad · Misiones

Los veteranos llegaron a la aldea mbya y hablaron en guaraní: la reacción de los chicos

Julio Mena y otros excombatientes llegaron a la aldea mbya Tekoa Arandú con objetos del museo itinerante. Cuando empezaron a hablar, alguien tomó el micrófono para traducir: lo que pasó después dejó a los veteranos sin palabras.

En la comunidad Mbyá Guaraní Tekoa Arandú, en el departamento de San Pedro, los veteranos de Malvinas contaron sus vivencias a niños, docentes y familias. La visita forma parte del recorrido que el Museo Itinerante de Malvinas de Luján, Buenos Aires, realiza por la región para mantener viva la memoria de la gesta de 1982 y acercar los testimonios a las nuevas generaciones.

El encuentro se realizó en la Escuela Intercultural N.º 812, donde los visitantes fueron recibidos con afecto y hospitalidad. Julio Mena, de Luján; Carlos Daveau, de Córdoba, y Elias Mango, de Posadas, junto a veteranos de San Pedro y Pozo Azul, conocieron de cerca la realidad de los pueblos originarios del norte de Misiones, sus costumbres y su forma de vida.

Relatos de la guerra, con objetos del museo

Los excombatientes describieron cómo vivieron el conflicto, las tareas que cumplieron y las dificultades que atravesaron en las islas. La exposición incluyó piezas del museo itinerante, como cuchillos, granadas y otros elementos usados durante la guerra, que generaron gran curiosidad entre los estudiantes.

Uno de los momentos más destacados fue la traducción de las explicaciones al guaraní. Eso permitió que los chicos siguieran los relatos, hicieran preguntas y participaran activamente de una experiencia poco frecuente en su escuela.

Desde la comunidad Tekoa Arandú subrayaron el interés que despertó la visita y el valor de que los alumnos escucharan la historia de boca de sus protagonistas.

“La verdad que a los chicos les interesó mucho, hicieron preguntas porque entendieron bien, ya que traducimos a nuestro idioma para que comprendieran mejor. Tener enfrente a quienes fueron a la guerra era algo increíble para ellos. Fue un momento muy lindo y participaron también algunos padres”, contó Miltón a El Territorio.

Mates, chipá y una recepción cálida

Para los integrantes del museo itinerante, la jornada tuvo un sentido especial: además de compartir sus experiencias, pudieron conocer las costumbres de la comunidad y disfrutar de una recepción marcada por la calidez de sus habitantes. Los mates con docentes y familias, el chipá preparado para agasajarlos y la conversación con el cacique quedaron entre los recuerdos más valorados por los visitantes.

“Realmente hemos pasado una mañana muy linda, muy hermosa. La gente de la comunidad es muy buena. Estuvimos compartiendo unos mates con la seño, con los chicos, y uno se da cuenta cuando los nenes se encuentran bien, se divierten y la pasan bien”, expresó Julio Mena.

El fundador del museo consideró que el intercambio fue enriquecedor para ambas partes y resaltó el interés de los estudiantes por conocer lo ocurrido durante la guerra.

“Fue una jornada para nosotros muy especial porque compartimos con toda la comunidad. Ojalá se vuelva a repetir, espero que ellos también la hayan pasado tan bien como nosotros, para poder volver en algún momento y seguir compartiendo lo que es la causa Malvinas”, manifestó.

Durante la visita surgió la posibilidad de organizar un nuevo encuentro el próximo año, con una participación más amplia de las familias de Tekoa Arandú.

“Me decía el cacique que quería el próximo año juntar a toda la comunidad para compartir una jornada como la que hicimos hoy. Creo que fue muy positiva, porque los chicos pudieron conocer, de boca de un veterano de guerra, lo que se vivió en Malvinas”, concluyó Mena.

Siguiente nota Policiales · Misiones

Rondaban casas y probaban puertas de autos: la Policía los esperaba en la madrugada

Seguí leyendo

Elegí tu provincia

Para ver tu edición local