Marta Castellino encontró más de 100 títulos de 1926 y un capítulo que la crítica porteña nunca contó: lo que se gestó desde San Rafael. Este jueves lo presenta en Mendoza.
Un año, 1926, concentró más de un centenar de títulos y cambió el rumbo de las letras nacionales. Detrás de ese hallazgo está Marta Castellino, profesora emérita de la Universidad Nacional de Cuyo, que reconstruyó ese período en un libro y encontró un capítulo que la crítica tradicional había dejado de lado: el peso de Mendoza y San Rafael.
La obra se llama 1926, un año crucial en la literatura argentina, la edita Leo Libros y se presenta este jueves 12 de noviembre a las 19 en García Santo, San Martín 921, Ciudad de Mendoza.
Cómo nació la pesquisa
Todo arrancó con una invitación. Una investigadora dedicada a Jacobo Fijman le comentó a Castellino que el poeta había publicado Molino Rojo en 1926. Esa referencia la llevó a preguntarse qué más había pasado ese año en la literatura argentina.
La respuesta desbordó cualquier cálculo previo: aparecieron más de cien títulos. Y algo más interesante todavía: muchas de esas obras marcaban el final de una corriente y, al mismo tiempo, el nacimiento de otra.
Los nombres que definieron la época
Entre las publicaciones de 1926 sobresale Don Segundo Sombra, de Ricardo Güiraldes. Para Castellino, la novela clausura la literatura gauchesca: el gaucho queda retratado como una esencia del pasado que, sin embargo, sigue presente en la identidad argentina.
Ese mismo año vio la luz El juguete rabioso, la primera novela de Roberto Arlt. Aunque el escritor ya firmaba aguafuertes en los diarios, ese libro consolidó un proyecto literario con voz propia y abrió el camino de la narrativa urbana.
Horacio Quiroga también fue clave. Su producción transformó la forma de representar las regiones del país. En Los desterrados y en cuentos como Los mensú mostró las problemáticas sociales de los territorios que describía: la naturaleza dejó de ser un paisaje idealizado para volverse parte de una realidad atravesada por las condiciones de vida de sus habitantes.
Algo parecido ocurre con Fausto Burgos y sus relatos sobre la Puna, donde retrató a los trabajadores de las salinas y a las comunidades de la región con una mirada social que amplió los límites de la literatura regional.
Vanguardias, teatro y escritoras
Castellino describe 1926 como un año de convivencia entre tendencias muy distintas. Las vanguardias de los años veinte, nacidas al calor de las consecuencias de la Primera Guerra Mundial, empujaron nuevas formas de expresión y experimentación.
En poesía, Leopoldo Marechal publicó Días como flechas y Jacobo Fijman se vinculó al grupo Martín Fierro, mientras otros autores seguían produciendo desde el posmodernismo.
El teatro también mostró esa diversidad: el sainete conservaba su lugar entre los géneros populares, pero empezaban a aparecer propuestas que anticipaban el teatro independiente y social de la década siguiente, con conflictos cotidianos y condiciones concretas de la sociedad como materia prima.
Las mujeres tuvieron un lugar destacado. Castellino menciona a Alfonsina Storni, referente de la sensibilidad posmodernista, y a Nora Lange, que publicó su primer libro de poemas en ese período y después se casó con Oliverio Girondo.
Para la investigadora, lo más significativo no fue la existencia de una corriente dominante, sino la convivencia de sistemas literarios emergentes, residuales, canónicos y periféricos. Esa mezcla explica la dinámica de una literatura en plena transformación.
Editoriales del interior y folklore
Uno de los puntos centrales de la investigación es que el fenómeno de 1926 no se limitó a Buenos Aires. En distintas provincias comenzaron a surgir editoriales, lo que amplió las chances de publicación de escritores que hasta entonces tenían dificultades para difundir su trabajo.
También creció el interés por el folklore: Juan Alfonso Carrizo publicó el primero de sus cancioneros, una tarea fundamental para recopilar y preservar las expresiones populares del norte argentino. Para Castellino, ese proceso fue decisivo para la cultura nacional posterior, porque incorporó voces, tradiciones y perspectivas que no respondían a los centros editoriales de la capital.
El capítulo mendocino
La investigación dedica un apartado especial a la cultura de Mendoza. Allí aparece Alfredo Bufano, que el año anterior había publicado Poemas de Cuyo, su primer libro de temática mendocina, y que en 1926 presentó Aconcagua, una obra de impresiones de viaje.
También figura Fausto Burgos, con su producción sobre las realidades sociales de distintas regiones argentinas.
Pero el hallazgo que más entusiasmó a Castellino tiene nombre y apellido: Rafael Mauleón Castillo, un escritor que se radicó en San Rafael en 1926 y que funcionó como articulador de vínculos literarios internacionales.
A través de la colección Brigadas Líricas, Mauleón Castillo publicó obras de autores de distintos lugares del mundo, sobre todo de América Latina y también de Europa. Su actividad permitió que desde el sur mendocino se difundieran producciones de escritores que después alcanzaron reconocimiento. Entre los nombres que menciona Castellino aparece la poeta cubana Eunice Odio, cuya trayectoria forma parte de las líneas que la especialista quiere seguir profundizando.
Mauleón Castillo conservaba además una especie de bitácora con dedicatorias y testimonios de los escritores que lo visitaban o mantenían contacto epistolar con él. En ese registro aparece Guillermo de Torre y una dedicatoria que lo define como un «hombre puente», una expresión que resume la función cultural que cumplió desde San Rafael.
Para Castellino, recuperar esa historia demuestra que la producción literaria argentina de 1926 no fue un fenómeno porteño, sino una experiencia extendida por distintos territorios, con conexiones que llegaron incluso a otros países.
El libro y la tapa
La investigación quedó plasmada en 1926, un año crucial en la literatura argentina, una publicación de Leo Libros que revisa autores, obras y movimientos de uno de los períodos más productivos de las letras nacionales.
La presentación será este jueves 12 de noviembre a las 19 en García Santo, San Martín 921, Ciudad de Mendoza. La tapa fue diseñada por Victoria Ferrer Isleño y está inspirada en la puerta de un conventillo que todavía se conserva en la calle Juan B. Justo 114, en Buenos Aires, para recrear parte del ambiente de aquella época.
El libro invita a volver sobre un año en el que convivieron los grandes nombres de la literatura argentina con escritores menos conocidos pero fundamentales para entender la evolución de las letras del país. Y rescata una dimensión que los relatos tradicionales suelen relegar: el aporte de las provincias y la capacidad de sus escritores y editores para armar redes culturales que cruzaron fronteras.
