Reato vuelve a la novela con una historia que nace en el basural de Paraná
Espectáculo · Entre Ríos

Reato vuelve a la novela con una historia que nace en el basural de Paraná

La nueva novela de Fabián Reato transcurre donde Paraná vuelca su inmundicia, a treinta cuadras de la Casa de Gobierno. Una niña, un sacerdote y un barrio que sobrevive entre la basura: este jueves se presenta en la Biblioteca Provincial.

Este jueves a las 19, en la Biblioteca Provincial de Paraná (Alameda de la Federación 278), se presenta «La virgen del Volcadero», la nueva novela de Fabián Reato. El libro, que marca su regreso al género, llega de la mano de Laurentino Ediciones, el sello que el propio autor decidió crear.

La trama se mete en los márgenes de la ciudad. Allí, Yasmi sobrevive al dolor por la muerte de su hermano y a una condición neurológica limitante en medio de un basural. Entre crisis, ausencias y destellos que la desbordan, la niña empieza a ver figuras y luces que se interpretan como la de una imagen religiosa.

Del otro lado del relato está el padre Cacho, atrapado entre el alcohol, la duda y el conflicto con un narcotraficante que domina el barrio. En Yasmi encuentra una pregunta que lo desarma, y su fe vacilante se enfrenta a un misterio que podría ser revelación o tragedia.

Qué dice la contratapa

En un territorio marcado por la pobreza extrema, la violencia y el abandono, la novela narra cómo una niña y un sacerdote se convierten en el centro de una comunidad que busca sentido donde casi no queda esperanza. Una historia breve, intensa y luminosa sobre lo que persiste incluso en los márgenes: la fe, la fragilidad y la necesidad de creer en algo que nos salve.

Sobre el libro, Oscar Londero escribió: «La publicación de La virgen del Volcadero marca la vuelta de Fabián Reato a la novela. Pero no solo eso: es el título con el que se presenta Laurentino Ediciones, el sello que decidió crear. El relato, breve y preciso, cuenta una historia que transcurre en el lugar del abandono por antonomasia. El sitio en el que Paraná vuelca su inmundicia, ubicado a treinta cuadras de la Casa de Gobierno».

Y agregó: «Está claro que se trata de una ficción y que las voces que se suceden corresponden a personajes creados al efecto. Sin embargo, resulta imposible pensarlas sin recordar el eco de las crónicas policiales, que con frecuencia ofrecen historias como la escrita por Reato».

Un adelanto: el primer capítulo

Visto desde arriba, el basural, todo gris y marrón, se incrusta en el horizonte donde corre el Paraná entre sus islas.

En la entrada de la casilla, Yasmi se apoya en el poste del portillo. Mientras bosteza, acaricia y rasca la cabeza del Negro, el perro flaco y lagañoso que la acompaña siempre, tanto en el basural como en su lecho de cobijas agujereadas, humedecidas por el aire cargado o las lloviznas que empapan todo lo quieto.

La casilla es una de las tantas que han brotado por allí, con la discreción de los líquenes que apenas manchan la rugosidad de la leña, ocupando el mínimo espacio, sin aturdir con colores. Hay otras así, muchas otras: los palos delimitando los espacios y las chapas oscuras con la pretensión de abrigo y refugio.

La Tía pasa a su lado empujando el carro y, sin detenerse, le dice vamos. Yasmi la sigue (el perro, a su vez, la sigue a ella) dando pasos irregulares, como saltitos truncos, con una pierna que no se estira del todo.

Más allá está el basural, la llanura sembrada de nylon y latas, de plásticos chamuscados, de todo lo que ha sido despreciado. Es un campo humeante donde no crece la hierba ni entra el arado, pero sin embargo día tras día acuden a recoger una cosecha de desperdicios. Al borde, y más allá, el ancho río, las islas y un cielo que se transparenta a medida que la luz se afianza en la mañana.

Junto con la gente y los perros llegan los pájaros. Bandadas de viuditas, calandrias y gorriones, benteveos, torcazas y teros sobrevuelan el basural con giros rasantes y después aterrizan las garzas y las gaviotas de río. El griterío de las aves rompe la calma de la mañana frágil, pero el silencio de quienes caminan sigue intacto. Ellos avanzan inclinados hacia el suelo, ya mirando entre los terrones grises para encontrar los restos que les salven el día.

Desde lejos se ve la polvareda de los camiones. Es una fila de cinco que avanzan despacio y relucen con la luz de la mañana. Los habitantes del basural levantan la cabeza y dejan de escarbar en la tierra greda. Las gentes se acomodan en sus lugares, en las parcelas que han conquistado por familia desde hace años, sectores delimitados por alambrados invisibles donde cada camión deposita la carga recogida durante toda la noche.

El camión ruge con chirridos de bestia esforzada cuando eleva su caja y Yasmi se tapa los oídos. El Negro, como todos los días, ladra y arremete, aunque no se anima a ir más allá de los pasos que da su dueña. La Tía aguarda que todo se descargue y que el vehículo haga sus maniobras, salga y les deje el espacio libre. Entonces le hace la seña a Yasmi para que empiece su propia cosecha.

Hay bolsas intactas y otras ya rotas. Yasmi revuelve primero las que están abiertas. Mete las manos y todo está húmedo. Hay cáscaras y verduras marchitas. Sobre todo, mucha yerba. Del fondo extrae un cacho de pan, un cono de corteza dura, pero ella sabe que adentro atesora algo de pulpa blanda. Se lo muestra a la tía y la mujer hace que sí con la cabeza. Entonces ella lo frota contra la manga de su pulóver una y otra vez y después lo muerde.

La tía escarba con presteza, como si viera con los dedos. Un frasco de mermelada conserva todavía algo dulce. Lo raspa hasta el fondo con el dedo y se lo pasa a Yasmi. Hay un par de tomates que algo aguantan si se les quita las partes podridas, una porción de pizza, un paquete de fideos tal vez pasados de fecha. Todo va al carro junto con otras cosas, por las dudas.

La tía encuentra un tubo de más de un metro envuelto en una goma reseca que se va desmigando apenas la toca. Alguien al lado le dice que adentro puede tener cobre o quizás bronce y ella se apura a guardarlo en el fondo del carro. Junta un par de cosas que había separado y le dice a Yasmi que hay que irse.

Cuando llegan a la casilla, la tía se apura a pelar el caño, a quitarle la cáscara negra y abajo descubre un tubo pardo, oscurecido en algunas partes. Sonríe. Se lo llevará al barraquero que le dará por él algunos pesos que le servirán, tal vez, para yerba o azúcar o café. O leche con chocolate que a Yasmi y a Walo les gusta tanto. Justo entonces escucha a Yasmi gritar: «¡Walo, Walo!».

Y allá viene llegando Walo, a los tropezones, bajando por el sendero entre las chilcas. Sigue abrigado con el buzo oscuro y la capucha como cuando se fue el día anterior a deambular por el centro o a pedir una moneda o a encontrar una calle para cuidar los coches. Los pelos pegados, oscuros y brillantes, y los ojos desenfocados, la boca siempre abierta y los dientes desparejos, las zapatillas reventadas en las puntas.

La niña llega hasta su hermano y lo abraza y lo besa. Walo sonríe y sigue hacia la casilla, con Yasmi colgada de su hombro, ella no deja de repetir Walo, Walo, como el comienzo de un Avemaría del que se le olvida cómo sigue.

Walo entra a la casilla, a resguardar de la luz sus pupilas dañadas por el alba, a descansar el cuerpo que no encontró lugar para el reposo, y se tira sobre el colchón desgreñado. «La mami, Walo, la mami. ¿Cómo era que me decía?», es la cantinela de Yasmi a un costado, tirada ella también sobre el colchón y las mantas agrias, y el Negro siempre al lado.

«Andá, y traeme un cacho de agua», pide Walo sin abrir los ojos. «Pero, la mami, Walo, la mami…», insiste y lo despeina para que no se hunda del todo en el sueño. «Mi nena, la nena, la nena que va a ser reina», murmura Walo con una voz que se le escapa por entre los labios.

Yasmi se ríe y repite mi nena, la nena que va a ser reina, y se levanta de un salto y va con el vaso plástico hasta afuera, al caño, y lo llena de agua para Walo. Él bebe dos tragos largos y vuelve a recostarse ya casi soñando, con la boca abierta y los párpados temblando por velar la luz que llueve a través de las goteras de las chapas.

«¿Y cómo era la mami?», lo sacude un poco. «Alta como la Tía, el pelo cortito y un poco rubio. Y las manos…», de a poco se va hundiendo en el cansancio y el sopor de las sustancias que lo tiran hacia abajo, lo hunden en el colchón que lo deglute con la suavidad de una enorme planta carnívora. Ya no volverá hasta dentro de varias horas, a pesar de que Yasmi lo sacude una vez más y le repite la mami, la mami, y el Negro ladra insistente para volver al basural a buscar algo más de comida y la Tía sale con el tubo de bronce o tal vez cobre que le dará unos pesos y quién dice que tal vez le alcance para una chocolatada y algo de yerba.

Siguiente nota Espectáculo · Entre Ríos

Nogoyá se prepara para una noche de disfraces: The La Planta en el escenario y un precio que ya se conoce

Seguí leyendo

Elegí tu provincia

Para ver tu edición local