Sapucay y lágrimas en el estreno de “Regreso a Caá Catí”: Las Hermanas Vera emocionaron hasta las lágrimas

Con las localidades agotadas, el Teatro Oficial Juan de Vera fue escenario de una noche inolvidable. El estreno del documental “Regreso a Caá Catí. El viaje de las Hermanas Vera”, producido por la UNNE y el Colectivo Syry, convirtió la sala en un espacio de pura emoción, chamamé y correntinidad.

El público, de pie, ovacionó con aplausos y sapucay a Rafaela y Bonni Vera, dos voces fundamentales del chamamé y del guaraní, que repasaron en la pantalla sus 57 años de trayectoria. La película, dirigida por Carolina Gandulfo, recupera el viaje de las artistas a su tierra natal, Caá Catí, y a los recuerdos de su infancia.

Un broche de oro que estremeció la sala

Hacia el final, con la sala entregada, las hermanas subieron al escenario para agradecer. Entre lágrimas, recordaron a su madre, que ese 26 de agosto hubiese cumplido años, y la reconocieron como una presencia constante en su carrera. Luego, a cappella, entonaron un chamamé dedicado a su memoria, mientras el público acompañaba conmovido.

El momento tuvo un valor simbólico especial: aquel coliseo cultural, que en tiempos pasados no permitía que el chamamé resonara en su interior, fue testigo de cómo estas dos artistas lo lograban una vez más.

El origen: una historia que nació en Caá Catí

El documental surgió de una inquietud de las propias artistas y de la investigación de Carolina Gandulfo, docente e investigadora de la UNNE y especialista en lengua y cultura guaraní, quien escribió el guion y dirigió la película. La dirección de producción estuvo a cargo de Gabriela Bissaro, coordinadora general de Comunicación Institucional de la UNNE.

La historia comienza mucho antes de los escenarios, junto a la laguna de Caá Catí, cuando dos niñas miraban el cielo y se preguntaban en guaraní hacia dónde podrían ir. Décadas después, aquellas niñas regresaron a ese mismo territorio convertidas en Las Hermanas Vera.

El film propone un viaje íntimo por la casa familiar, las calles del pueblo y aquella emotiva presentación en su tierra natal en 2018, cuando volvieron a cantar allí después de décadas de reconocimiento mundial. Pero no se detiene en la biografía: en sus voces aparecen la lengua guaraní, los vínculos familiares, las tradiciones y la memoria colectiva de una región.

La universidad pública, custodia de la identidad

En la apertura, tanto la doctora Gandulfo como el rector de la UNNE, Omar Larroza, tuvieron breves palabras. Gandulfo enalteció el trabajo realizado e invitó a apreciar el resultado: “rovya’iterei”, dijo, “estamos más que felices”. Larroza destacó el rol de la universidad en preservar la identidad de las comunidades: “La universidad está para eso, para cuidar el patrimonio, la lengua y la historia”, afirmó, y agradeció a las autoridades que hicieron posible esta pieza audiovisual de enorme valor local.

La iniciativa articuló investigación, producción audiovisual, extensión, comunicación y patrimonio cultural para transformar una historia profundamente correntina en una obra capaz de trascender generaciones.

El viaje continúa

El estreno en el Teatro Vera fue apenas el comienzo. El próximo 5 de septiembre, “Regreso a Caá Catí” se proyectará en Caá Catí, la tierra natal de las hermanas, para reencontrarse con la comunidad que dio origen a la historia. Luego, el 9 de septiembre, llegará a la Casa de Corrientes en Buenos Aires, ampliando el alcance de un relato que habla de algo universal: la necesidad de volver, de recordar y de mantener vivas las raíces.