Shakespeare según Chamé Buendía: una comedia que te hará reír y cuestionar la culpa
¿Qué pasa cuando un gobernante deja el poder en manos de un rígido? Una comedia que mezcla risas y reflexión sobre la culpa, el abuso y la justicia.
Diez años después del éxito de Othelo. Termina mal, Gabriel Chamé Buendía vuelve a poner en escena a Shakespeare con una mirada lúcida y divertida. Medida por medida (la culpa es tuya) llega al teatro La Comedia para reflexionar sobre la culpa, la ley y el poder, sin perder el humor.
La cita es el domingo 16 de agosto a las 20.30 en Mitre y cortada Ricardone. Las entradas ya están disponibles en boletería y por sistema 1000tickets.com.ar.
¿De qué trata esta versión?
La obra expone la naturaleza moral del hombre frente a la justicia humana y el vicio, con un eje en la ley, la corrupción y la religión. El relato oscila entre lo ético, lo sexual y el poder, contrastando la conciencia con el instinto. Además, la mujer ocupa un rol central con un tema muy actual: el abuso de poder en lo político y lo sexual.
La historia sigue al Duque Vincentio de Viena, quien, más dedicado a su vida espiritual que a gobernar, descubre la decadencia moral de su pueblo. Incapaz de poner orden, anuncia un viaje y deja a cargo a Ángelo, un hombre de conducta intachable y rigidez extrema. Pero en lugar de irse, el Duque se disfraza de fraile y observa las acciones de Ángelo y los ciudadanos.
La mirada del director
Chamé Buendía explicó: “Shakespeare nos interpela cuestionando la esencia de las leyes y poniendo en duda los valores que nos gobiernan: ¿leyes o abuso de poder? ¿rigor o compasión? Sobre el extremismo de las ideas, Borges decía: «Hay que tener cuidado con los enemigos porque uno termina pareciéndose a ellos»”.
Y agregó: “Propone una reflexión acerca de un presente infantil y vigente: culpabilizar al otro, una forma de relacionarnos hoy en día. La cultura de la culpa. La política de la culpa. La culpa de lo políticamente correcto. La nobleza del hombre está íntimamente unida a su bajeza, ésta es la moraleja de Medida por medida”.
El elenco y los detalles técnicos
La adaptación, traducción y dirección son de Chamé Buendía, con un elenco integrado por Matías Bassi, Elvira Gómez, Nicolás Gentile, Agustín Soler y Marilyn Petito.
La ficha técnico-artística incluye diseño de iluminación y escenografía de Jorge Pastorino; diseño sonoro de Sebastián Furman y Gabriel Chamé Buendía; vestuario de Cecilia Allassia; comunicación y redes de Juan Gabriel Yacar, quien también está en producción ejecutiva junto a Micaela Fariña en producción administrativa. La asistencia artística es de Lorena Booth, la fotografía de Carlos Furman (CTBA), y el diseño gráfico de Alejandro Barba y Patricio Vegezzi.
La producción general es de Buendia Theatre.
Ver esta publicación en InstagramUna publicación compartida de Othelo - Medida por medida (@shakespearechame)
