Sin luz en el monte, filmaron su propia historia: el estreno que llega a la pantalla grande
Una comunidad guaraní de Misiones no tenía electricidad cuando empezó a proyectar películas en medio del monte. Años después, sus propios integrantes filmaron un documental que ahora se estrena en un festival internacional.
La comunidad guaraní Mbaraka Poty, de Misiones, dará un paso que hasta hace pocos años parecía lejano: ver su propia historia proyectada en un cine. El documental Mbaraka Poty, de 25 minutos, se estrenará el sábado 21 de noviembre a las 20 en Arthaus Cine, en el marco del Festival Internacional de Cine Documental de Buenos Aires (FIDBA 2026).
La obra fue realizada por el colectivo audiovisual Tupã Kueraema, integrado por miembros de la propia aldea, y dirigida por Marcial Moreira y Bernardo Teodorico. No se trata solo de un documental: es el resultado de un proceso en el que los habitantes de la comunidad se convirtieron en los realizadores de sus propias imágenes.
Qué muestra la película
El filme se acerca a la vida guaraní, a la relación con el monte, a la transmisión de los saberes ancestrales y a la defensa del territorio. Pero su valor, según se desprende de la propuesta, no está únicamente en lo que retrata: también importa quiénes están detrás de la cámara y desde qué lugar construyen esa mirada.
El lenguaje cinematográfico aparece así como una herramienta para registrar, preservar y transmitir una visión propia del mundo, lejos de las representaciones que suelen armarse desde las ciudades.
El origen: proyecciones en medio del monte
Todo empezó en 2019, cuando Teodorico, cineasta y docente de la Universidad Federal de la Integración Latinoamericana (UNILA), impulsó un proyecto de extensión universitaria en la comunidad. La propuesta arrancó con funciones semanales de películas de cineastas guaraníes o habladas en lengua guaraní.
En ese momento la aldea todavía no tenía electricidad: las proyecciones se hacían con una batería instalada en medio del monte. Aquellos encuentros despertaron el interés de los participantes por aprender a hacer sus propias películas, y así comenzaron las capacitaciones en fotografía, manejo de cámaras y realización audiovisual.
La pandemia interrumpió las clases y cerró las fronteras, pero los equipos quedaron en la comunidad y el grupo siguió trabajando por su cuenta. Cuando pudieron reencontrarse en 2022, según recuerda Teodorico, los integrantes del colectivo ya habían registrado una gran cantidad de imágenes. Con ese material hicieron una primera película, pensada para exhibirse dentro de la propia comunidad.
Más adelante, nuevos encuentros y oportunidades de producción permitieron profundizar el trabajo y avanzar hacia proyectos de mayor alcance, como este documental que ahora llega al FIDBA.
La voz de la comunidad
Jorge Amado, integrante de Tupã Kueraema y responsable de la fotografía de Mbaraka Poty, explica que hacer cine tiene un sentido que va más allá de lo audiovisual. “Nosotros hicimos esa película porque es muy importante para nosotros mismos y para los chicos, para que algún día puedan ver nuestro trabajo y seguirlo”, señala.
En su testimonio, la cámara aparece ligada directamente a la defensa del monte: “Nosotros como guaraníes teníamos que proteger nuestro monte, porque nuestro monte es muy importante para nosotros. Hay mucha medicina y plantas medicinales”.
Amado también destaca la importancia de registrar las prácticas de cultivo y alimentación de la comunidad, como la siembra de maíz, batata, poroto, caña dulce y banana. Son saberes y costumbres que forman parte de una relación con la naturaleza que las nuevas generaciones necesitan conocer y continuar.
Una mirada propia que llega al cine
La realización audiovisual se convierte, de este modo, en una forma de transmitir experiencias, preservar la memoria y hacer visible una realidad que muchas veces queda fuera de las representaciones construidas desde las ciudades. Al mismo tiempo, permite expresar las preocupaciones de la comunidad sobre el reconocimiento de su territorio, sus límites y las condiciones necesarias para desarrollar la vida comunitaria.
El estreno será el sábado 21 de noviembre, a las 20, en Arthaus Cine, en el marco del FIDBA 2026.