Una actriz sube a escena en Montecarlo y el público se queda mudo al final
Una mujer deja atrás la pobreza de su familia en Jardín América y busca un futuro en Posadas. Desde un asilo, reconstruye su historia en una obra que deja al público en silencio mucho después del aplauso.
La Escuela de Teatro de Montecarlo despide su temporada con una función que ya dejó huella en cada escenario por donde pasó. Este viernes 13 de noviembre, a las 19, la Casa de la Cultura abrirá sus puertas para recibir “Recuerdos de una gringa vieja”, la producción independiente que tiene como protagonista a Renata Otto. La entrada es libre y gratuita.
El texto pertenece a Laura Glomboski de Edelman y llegó al circuito teatral misionero a través de un libro editado por la Universidad Nacional de Misiones (UNaM), fruto de un concurso de escritura teatral y narrativa que también convocó a autoras del NEA. La dirección está a cargo de Raquel Velázquez, integrante del grupo La Vieja Escuela.
El origen de una puesta que nació del afecto
La obra tuvo un primer selector: Ingrid Schmidgall, referente del teatro de la zona norte, que trabajaba junto a Otto antes de su fallecimiento. “Renata tenía aprendida la obra y, cuando Ingrid falleció, le propuse dirigirla para que pudiera presentarla en el marco del Festival de Teatro X Mujer. Así lo hicimos”, contó Velázquez a PRIMERA EDICIÓN.
La directora también subrayó el valor del texto de Glomboski de Edelman, fallecida recientemente, y el peso que tiene ponerlo en escena hoy.
Ladislada, la mujer que dejó todo atrás
Sobre las tablas, la historia sigue a Ladislada, una mujer que abandona la pobreza y las condiciones de vida duras de su familia en el interior de Jardín América para probar suerte en Posadas. Desde un asilo de ancianos, reconstruye sus recuerdos y repasa las peripecias que marcaron su existencia.
“Es una obra muy conmovedora. Nos satisface mucho ver que el público no solamente se emociona, sino que también reflexiona sobre las condiciones de vida de las mujeres”, señaló la directora. Para Velázquez, el título también despierta curiosidad porque pone en primer plano la historia de una mujer común, atravesada por la pobreza y las desigualdades.
El registro elegido combina humor y dramatismo. “Todo tiene un tinte humorístico, un humor doloroso, por la forma en que ella cuenta su historia y sus vivencias”, explicó.
Un final que no termina con los aplausos
Con cinco presentaciones realizadas, la obra pasó por la Sala Nirvana de Posadas y por la Sala Cultural Leonardo Favio de Apóstoles, cuya inauguración también tuvo a esta producción como protagonista.
Sin embargo, lo que más marcó al equipo ocurre después de la función. “Generalmente, termina una obra, se saluda y el público se va. Con esta pasa lo contrario: la gente se queda digiriendo lo que vio y empieza a sacar sus propias conclusiones. Muchas veces aparecen historias personales o recuerdos de algún familiar, vecino o conocido. Siempre se genera un diálogo después de la presentación”, relató Velázquez.
La repercusión sorprendió también por la respuesta de los más chicos y por las muestras de afecto hacia Renata Otto, que incluso terminan en pedidos de autógrafos al finalizar las funciones.
Una jornada con teatro comunitario
La presentación en Montecarlo forma parte de una jornada que reunirá otras experiencias de la Escuela de Teatro con grupos de adultos mayores. Velázquez trabaja en dos espacios comunitarios: uno en el centro de la ciudad y otro en el barrio San Marcos, en la parroquia Santa María del Iguazú, junto a integrantes de Cáritas.
El primer grupo prepara “Adiós Roberto”, obra de autoría de Renata Otto, de la que compartirá un ensayo abierto de una escena. Se trata de un proceso de formación teatral con adultos mayores sin experiencia actoral previa. El segundo espacio está dedicado al radioteatro y presentará un capítulo de “Las hijas de la vida”, como parte del trabajo que vienen desarrollando sus integrantes.
Así, la jornada combinará distintas expresiones y procesos de creación colectiva antes de la presentación de “Recuerdos de una gringa vieja”, que tendrá a su cargo el cierre de la temporada teatral en Montecarlo.
