Una docente correntina, entre las 100 figuras más destacadas de las Humanidades: el motivo

La docente e investigadora correntina Carolina Gandulfo será distinguida con el Premio Konex: Diploma al Mérito, en la disciplina Educación, por su labor en la revitalización del guaraní. El reconocimiento se entregará el próximo martes 8 de septiembre en la Ciudad de Buenos Aires.

Gandulfo, docente-investigadora de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE), integra la lista de las 100 figuras más destacadas de las Humanidades en la Argentina de la última década, según los Premios Konex 2026. La ceremonia está prevista para las 19 en el Salón de Actos de la Facultad de Derecho de la UBA.

La investigadora fundó hace 25 años una línea de estudio sobre el bilingüismo guaraní-castellano en Corrientes, un campo que estaba vacante. Es autora del libro Entiendo pero no hablo y de materiales didácticos que incorporan el guaraní correntino. Además, lidera procesos colectivos de investigación con niños y jóvenes como investigadores nativos, y dirige el Centro de Estudios Etnográficos en Co-Labor de la Facultad de Humanidades de la UNNE, donde también creó la Cátedra Libre de Guaraní.

Reconocimiento de la Embajada de Paraguay y presentación del libro

Al día siguiente, el miércoles 9 de septiembre, se realizará la jornada “Guaraní y Chamamé en Buenos Aires”, organizada por la Embajada de Paraguay, la UNNE y la Casa de Corrientes en la capital. En ese marco, a las 18, la Embajada de Paraguay brindará un reconocimiento a Gandulfo por el Premio Konex, en el Centro Cultural “República del Paraguay”.

En la ceremonia estará presente Graciela Clotilde Riquelme, investigadora principal del CONICET/UBA-IICE-PEET, quien fue jurado de la edición 2026 y postuló a Gandulfo. Riquelme también recibió el Konex de Educación en 2016.

Ese mismo día, en el mismo lugar, Gandulfo presentará su libro Entiendo pero no hablo, una obra clave para la revitalización del guaraní, editada en 2007 y reeditada en 2025 por la editorial de la UNNE (EUDENE). Durante la presentación, hará una síntesis de su línea de investigación, que entre otros logros impulsó la creación de la Cátedra Guaraní de la UNNE.

El documental sobre Las Hermanas Vera llega a Buenos Aires

La jornada del miércoles continuará a las 20, en la Casa de Corrientes en Buenos Aires, con la presentación oficial en esa ciudad del documental Regreso a Caá Catí. El viaje de Las Hermanas Vera. La producción, dirigida por Carolina Gandulfo y realizada por la UNNE y el Colectivo Syry, recupera la historia de Rafaela y Bonni Vera, dos voces fundamentales del chamamé y del guaraní.

El filme no solo repasa la biografía artística de Las Hermanas Vera, sino que también recorre la memoria de un pueblo, la lengua guaraní, los afectos familiares y una identidad cultural que atraviesa generaciones en el Nordeste. Será la tercera emisión del documental: se estrenó con gran éxito el 26 de agosto en el Teatro Vera de Corrientes, y el 5 de septiembre se proyectó en Caá Catí, la tierra natal de las hermanas.