United Airlines volvió a fallar y dejó a miles esperando en los aeropuertos
Internacional

United Airlines volvió a fallar y dejó a miles esperando en los aeropuertos

Un piloto pidió instrucciones a la torre de control y su respuesta dejó en evidencia lo que pasaba en toda la compañía. Horas después, United confirmó lo que miles de pasajeros temían.

La aerolínea United Airlines sufrió este lunes una caída generalizada de sus sistemas que trabó la salida de vuelos en plena recuperación del caos aéreo que paralizó a Estados Unidos el viernes. La compañía confirmó el problema y, horas más tarde, aseguró que ya estaba resuelto.

El incidente se produjo apenas días después de que una falla técnica obligara a suspender los despegues en todo el país durante casi cuatro horas y media, una medida que desató miles de cancelaciones y demoras.

Qué dijo la aerolínea

“Estamos al tanto de la interrupción generalizada del sistema, y nuestros equipos están trabajando arduamente para restablecer el servicio lo antes posible. Apreciamos su paciencia mientras resolvemos esto”, había informado la empresa, con sede en Chicago, a través de un comunicado.

Más tarde, la compañía confirmó la solución en su cuenta de X: “Hoy temprano experimentamos un problema relacionado con la tecnología que afectó a algunos vuelos con salida. El problema ha sido resuelto”. El mensaje se publicó a las 18.13, hora de la costa este.

Según la empresa, la falla no afectó a los vuelos que ya estaban en el aire ni a los operados por United Express. Un memorando interno del sindicato de pilotos, al que tuvo acceso Reuters, había indicado que una interrupción en los sistemas basados en la web complicó varias aplicaciones que usan los pilotos, entre ellas las de comunicación con la tripulación.

Más de 420 vuelos demorados

El sitio de seguimiento de vuelos FlightAware mostró que United ya acumulaba esta tarde más de 420 vuelos con retrasos tras el anuncio de la falla. Se desconoce, por ahora, el origen del problema y cuántos vuelos quedaron afectados en total.

La Administración Federal de Aviación (FAA) estuvo al tanto del incidente, según indicó a la cadena CNN su vocera, Hannah Walden.

El audio del control de tráfico aéreo, obtenido por ATC.com y difundido por medios norteamericanos, mostró cómo se vivió el momento. “Acabamos de contactar con operaciones y, al parecer, hay una caída del sistema en toda la compañía, así que podría tardar un poco”, le dijo un piloto del vuelo 1728 de United, que iba de El Paso a Denver, a un controlador. Cuando le preguntaron si sabía cuándo podrían salir, respondió: “No”.

Una seguidilla de fallas informáticas

La interrupción de United —que opera vuelos entre Buenos Aires y Houston— encendió las alarmas de cara al feriado largo por el Día de Acción de Gracias, la semana próxima, uno de los momentos de mayor movimiento de pasajeros en Estados Unidos.

El episodio se suma a una serie de problemas tecnológicos de alto impacto en el país. El viernes, la FAA atribuyó la paralización nacional a una actualización defectuosa de los sistemas de comunicación de los controladores aéreos, que obligó a detener las operaciones por seguridad. El fallo habría estado vinculado a un único router instalado durante tareas de mantenimiento de rutina, en el marco del recambio de una antigua línea de cobre a fibra óptica en una instalación remota. Fue la mayor paralización aérea en 25 años y dejó varados a cientos de miles de pasajeros.

Este lunes, el tráfico aéreo comenzaba a normalizarse tras tres días de alteraciones, con miles de vuelos cancelados y demorados por la orden de suspensión de despegues del viernes.

Bancos complicados

El mismo lunes, miles de clientes de los principales bancos de Estados Unidos reportaron dificultades para ingresar a sus cuentas, consultar saldos y completar operaciones. Los avisos alcanzaron a JPMorgan Chase, Bank of America, U.S. Bank, Wells Fargo y Truist, además de la plataforma de pagos Zelle, según el sitio Downdetector.

JPMorgan Chase, el banco más grande del país, señaló que los problemas técnicos podrían haber afectado a clientes de otras entidades. “Experimentamos un problema temporal relacionado con un fallo de software en los sistemas de hardware internos”, indicó en un comunicado, en el que aclaró que no hay indicios de que el problema esté relacionado con la ciberseguridad. “Los clientes aún tienen acceso a sus cuentas y fondos”, aseguró.

“Estamos tardando más de lo habitual en atender a algunos clientes. No se trata de un problema sistémico; es posible que otros bancos se hayan visto afectados por una mayor lentitud en las transacciones, pero únicamente en aquellos casos en los que participaron en una operación con nosotros”, agregó la entidad, que atiende a más de 86 millones de clientes en unas 5000 sucursales.

La semana pasada, además, una masiva interrupción global del servicio de Microsoft causó problemas en todo el mundo, incluidos el correo electrónico y los productos de inteligencia artificial.

We sincerely apologize for the inconvenience. We're aware of the widespread system outage, and our teams are working hard to get things back up and running as soon as possible. We appreciate your patience while we work through this. Please check back with us for updates, and keep… https://t.co/Y6hG6u2Kjj

— United Airlines (@united) November 16, 2026

Earlier today we experienced a technology-related issue that impacted some departing flights. The issue has been resolved.

Please check the latest status of your flight at https://t.co/BqzX0dcUna or the United app.

— United Airlines (@united) November 16, 2026

JPMorganChase has experienced a temporary issue related to a software bug in on-premise hardware systems – there is no evidence this is cyber-related. It is taking longer than usual to service some customers.

Where we were party to a transaction involving other banks, those…

— Chase (@Chase) November 16, 2026
Siguiente nota Internacional

Lula desembarcó en Madrid con un mensaje que incomoda a la derecha española

Seguí leyendo

Elegí tu provincia

Para ver tu edición local