Volvió de Posadas por la pandemia y hoy endulza los cerros de Santa Ana con una receta de 1938
Sociedad · Misiones

Volvió de Posadas por la pandemia y hoy endulza los cerros de Santa Ana con una receta de 1938

Madre e hija retomaron una tradición familiar que arrancó en 1938. Sin trapiche ni miel al principio, hoy producen cinco variedades de rapadura y venden fuera de Misiones. La historia detrás de Los Abuelos.

En los cerros de Santa Ana, a metros del Parque de la Cruz, un aroma dulce se mezcla con el de las flores silvestres. Es la chacra de Fany (62) y Belén de los Santos (26), donde madre e hija elaboran azúcar mascabo, miel de caña, rapadura, garrapiñada y otros derivados de la caña.

El emprendimiento se llama Los Abuelos y no es un nombre al azar: homenajea a Waldemar y Faustina, los abuelos de Belén, que sostuvieron la tradición familiar.

Una historia que arranca en 1938

Todo empezó cuando la bisabuela de Belén llegó desde Brasil y comenzó a elaborar derivados de la caña para consumo familiar y trueque. La miel se usaba para producir caña blanca y la rapadura también servía para intercambiar.

Waldemar y Faustina continuaron con esa práctica. “Antes se usaba mucho el azúcar negra y casi no había azúcar blanca. Nosotros hacíamos miel de caña y rapadura para la casa”, recordó Fany.

La familia, con nueve hijos además del matrimonio, vivía principalmente del tabaco. Con el tiempo dejaron esa producción y ampliaron los cañaverales porque, según Fany, “era algo que nos rendía y era más sano”.

Volver a empezar sin trapiche ni miel

El camino no fue sencillo. Después de la muerte de Faustina, Fany se quedó al cuidado de su padre, que falleció en 2022, y la producción se achicó. Belén, que desde chica ayudaba a su madre, se había mudado a Posadas para trabajar y estudiar pastelería.

La pandemia la trajo de vuelta a los cerros y ambas retomaron la actividad. “Teníamos que empezar de nuevo. No teníamos trapiche ni miel, así que al principio íbamos a buscarla en colectivo”, contó Belén.

Conseguir materia prima limpia fue otro desafío. Hoy combinan la producción de sus cañaverales con la compra de miel, sobre todo en invierno. En verano elaboran unos 100 litros por semana con caña propia.

Cinco rapaduras y un punto que se conoce a ojo

La mayor demanda se concentra entre mayo y agosto, junto con el flujo turístico. En los meses de calor refuerzan la venta de comidas y meriendas. Belén destacó las virtudes del azúcar mascabo: es un producto libre de químicos y, en pastelería, aporta humedad y textura.

En Los Abuelos preparan cinco variedades de rapadura: clásica, con maní, con batata, con naranja y con leche. El proceso arranca con entre 10 y 12 litros de miel en una olla, que se revuelven sobre el fuego hasta alcanzar el punto.

“Nosotras ya lo conocemos a ojo. Hay quienes prueban con un poquito de agua para ver si endurece, pero nosotras sabemos cuándo hay que sacarla”, compartió Fany. Después trabajan la mezcla sobre una mesa con una paleta y la pasan por una zaranda.

Herramientas de 70 años y heladas que se llevaron todo

La mayoría de los elementos que usan tienen siete décadas. Los moldes y trapiches eran de los padres de Fany, aunque el tiempo obligó a remodelar mecanismos y motorizar la prensa para agilizar el trabajo. Con paciencia, disponen las cañas de a una sobre el rollo, coordinadas y en silencio para que nada se desperdicie.

La producción se concentra detrás de la casa, aunque el predio tiene varios espacios. Están trabajando para remodelar y volver a poner en funcionamiento las instalaciones que antes ocupaba la familia De los Santos, incluidos hornos y máquinas.

Sobre la cosecha, Belén explicó que este año no hubo pérdidas: “el calor y las lluvias favorecen a que crezcan las cañas”. Lo que sí complica son las heladas. “Dos años atrás tuvimos que sacar todo, porque se echó a perder por las heladas fuertes que hubo”, recordó Fany.

De la chacra a otras provincias

Cuando hay pedidos grandes, la jornada empieza cerca de las 6.30 y se extiende hasta el mediodía. A la tarde llega el empaquetado. “Antes trabajábamos de acá para allá y terminábamos agotadas. Yo me lastimé la columna. Ahora bajamos un cambio, porque no vale la pena enfermarse por trabajar tanto”, señaló Fany.

Belén, al terminar la secundaria, no imaginaba quedarse en la chacra. Se fue a Posadas, trabajó y estudió, pero el regreso le cambió la mirada. “Empecé a sentir ese cariño especial y a pensar que teníamos esto, que podíamos aprovecharlo y rendirles homenaje a mis abuelos”, contó.

Hoy venden en la chacra, a menos de un kilómetro del ingreso al Parque Temático de la Cruz, en comercios de Santa Ana, en San Ignacio y en ferias de Posadas. También envían stock a pedido a otras provincias. “Nos compran porque es un producto limpio, cuando rallan la rapadura y la disuelven para hacer caña, por ejemplo, no queda nada de residuos en el fondo”, explicó Belén.

Además de los sabores, la experiencia incluye la atención: reciben grupos escolares y contingentes turísticos, les explican cómo trabajan y los llevan a recorrer la chacra. “A la gente le gusta que la recibamos, que pueda sentarse y tomar unos mates. Yo siempre digo que vienen al emprendimiento Los Abuelos, pero que esta es la casa de los abuelos”, valoró Belén.

El próximo paso es obtener la habilitación comercial para ampliar los puntos de venta, remodelar el predio, acondicionar el espacio de caña blanca y sumar guías por la chacra con comidas caseras.

Fany lo resume con una frase que aprendió a fuerza de trabajo: “Yo les digo que no se maten trabajando. Uno se enferma, se muere y el trabajo sigue”.

Siguiente nota Sociedad · Misiones

El mito que rodea a los perros antidrogas de Misiones y la verdad que reveló un adiestrador

Seguí leyendo

Elegí tu provincia

Para ver tu edición local