Una misionera subió al escenario porteño y se llevó uno de los premios más importantes del teatro
Una artista misionera se subió al escenario porteño con una relectura queer del Martín Fierro. Cuando anunciaron su nombre, el premio más importante del teatro argentino ya tenía dueña... y lo que dijo al recibirlo conmovió a todos.
La actriz y cantante misionera Flor Bobadilla Oliva fue distinguida como Actriz Revelación en los Premios María Guerrero, uno de los galardones más prestigiosos del teatro argentino. El reconocimiento llegó por su papel protagónico en Las Aventuras de la China Iron, la obra que la tiene en cartel en Buenos Aires.
La entrega se concretó en la noche del miércoles. La noticia la confirmó ella misma a través de sus redes sociales, donde compartió la alegría con el equipo que la acompaña en el escenario.
Un agradecimiento que incluyó una dedicatoria especial
En su publicación, la artista posadeña repartió el logro: “Lo comparto con todas las personas que reinciden en la profesión, con mis compañerxs de terna, con el equipo entero de la obra”, escribió, arrobando a cada integrante del elenco y de la producción.
También hubo espacio para el recuerdo. “Gracias por la nominación, por el premio, por el trabajo que sigue sorprendiéndome. Se lo dedico también a quien me ayudó a escuchar e indagar mi decir, mi maestra Roxana Amed que partió hace poquitos días”, expresó Bobadilla Oliva en el mismo mensaje.
La obra que la puso en el centro de la escena
Las Aventuras de la China Iron es una adaptación queer de la novela de Gabriela Cabezón Cámara, con dramaturgia de Susana Villalba y dirección de Hernán Márquez. Sobre el escenario, Bobadilla Oliva comparte protagonismo con La Ferni: canta y actúa en una propuesta que revisita la gauchesca desde una mirada femenina.
La propia actriz explicó el sentido de esa relectura en una entrevista con Página 12 cuando la obra se estrenó. Según su lectura, la operación literaria de Cabezón Cámara consiste en tomar una figura históricamente relegada al margen y colocarla en el centro: la China, un personaje que apenas aparece de forma fugaz en el Martín Fierro de José Hernández.
“El enemigo finalmente es el sistema, esa estructura rígida de la que somos parte. El movimiento supone atender a otra mirada de la misma historia: es interesante pensarlo como margen, pero es margen si adoptamos la perspectiva de quien contó siempre la historia. En realidad no es margen porque no somos menos mujeres ni menos disidencias; es la posibilidad de que hablen otros personajes”, señaló entonces.
Última función del año y viaje a España
Quienes quieran verla en escena tienen una fecha marcada: el 17 de diciembre a las 20, en Dumont 4040 (Santos Dumont 4040, Buenos Aires). Será la última función del año y las entradas se consiguen por Alternativa Teatral.
En diálogo breve con El Territorio, Bobadilla Oliva se mostró feliz y agradecida por el premio. Además, contó que está ensayando canciones y que en horas más viajará rumbo a España, donde la esperan varias presentaciones.
Ficha técnica
Texto original: Gabriela Cabezón Cámara
Dirección y puesta en escena: Hernán Márquez
Adaptación de texto: Susana Villalba
Actúan: Flor Bobadilla Oliva y La Ferni
Músicos en escena: César Nigro y Nicolás Arroyo
Dirección musical: César Nigro
Diseño y realización de video escénico: Pablo A. Varela
Producción ejecutiva: Luciana Lamota
Diseño de escenografía: Micaela Sleigh
Diseño de vestuario: Pheonia Veloz
Diseño de iluminación: Soledad Ianni
Asistencia de iluminación: Leandro Coccaro
Diseño sonoro en estudio: Tuten Mapu
Voz en off: Ariel Pérez de María
Coreografía y movimiento: Carla Rímola
Diseño gráfico: Marina Baudracco
Fotografía: Luna Goldín
